Translations by vrsb
vrsb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
You must select a record to use the relate button !
|
|
| 2010-09-07 |
Необходимо выбрать запись для использования кнопки связей
|
|
| 3. |
You must save this record to use the relate button !
|
|
| 2010-09-07 |
Необходимо выбрать запись для использования кнопки связей
|
|
| 18. |
Translate View
|
|
| 2010-09-07 |
Переводы
|
|
| 20. |
Scan Documents
|
|
| 2010-09-07 |
Сканирование документов
|
|
| 23. |
Select Files
|
|
| 2010-08-27 |
Выбрать файлы
|
|
| 25. |
Cancel Import
|
|
| 2010-08-27 |
Отмените импорт
|
|
| 28. |
Ok
|
|
| 2010-08-27 |
ОК
|
|
| 101. |
contains
|
|
| 2010-09-07 |
содержит
|
|
| 103. |
is equal to
|
|
| 2010-08-27 |
равно
|
|
| 104. |
is not equal to
|
|
| 2010-08-27 |
не равно
|
|
| 105. |
greater than
|
|
| 2010-08-27 |
больше чем
|
|
| 106. |
less than
|
|
| 2010-08-27 |
меньше, чем
|
|
| 123. |
<p>
<b>Welcome to Koo!</b>
</p>
<p>
Koo is a client that gives you access to the powerful OpenERP application with
very good performance and bleeding edge features.
</p>
|
|
| 2010-09-07 |
<p>
<b>Welcome to Koo!</b>
</p>
<p>
Koo - клиентская часть мощного приложения OpenERP, с отличной производительностью и новейшим функционалом.
</p>
|
|
| 2010-09-07 |
<p>
<b>Welcome to Koo!</b>
</p>
<p>
Koo - клиентская часть мощного приложения OpenERP, с отличной производительностью и ноешим функционалом.
</p>
|
|
| 124. |
<p>
<b>Integrated calculator</b>
</p>
<p>
Did you know that you can use number input boxes like a calculator? Go to a field where you should insert a number and type <i>3+4*12</i>. Then press enter to see the result or store the form directly. In both cases you will see the result updated in the same input box. Allowed operators include: +, -, *, / and you can also use parenthesis.
</p>
|
|
| 2010-09-07 |
<p>
<b>Встроенный калькулятор</b>
</p>
<p>
Вам известно, что числовые поля ввода можно использовать как калькулятор? Перейдите к полю и введите <i>3+4*12</i>. Нажмите enter чтобы увидеть результат или просто сохраните форму. В любом случае результат появится в той же форме. Разрешённые опрации: +, -, *, / также можно использовать скобки.
</p>
|
|
| 125. |
<p>
<b>Full Text Search</b>
</p>
<p>
Did you know that you can search any record of your database from a single place, just like you do with Google? Search and install the full_text_search module and follow the instructions on how to configure it properly.
</p>
|
|
| 2010-09-07 |
<p>
<b>Полнотекстовый поиск</b>
</p>
<p>
Знаете ли вы, что можно искать любую запись из базы данных из одной формы, как в Гугле?Найдите и установите модуль full_text_search module и следуйте инструкциям по его установке.
</p>
|
|
| 126. |
<p>
<b>Export information</b>
</p>
<p>
Did you know that you can easily export OpenERP information? Go to Form and then Export Data. You can even store your preferences and use it easily as many times as you need.
</p>
|
|
| 2010-09-07 |
<p>
<b>Экспорт данных</b>
</p>
<p>
Данные можно легко экспортировать. Выберите Форма -> Экспорт данных. Вы можете сохранить настройки экспорта для последующего использования.
</p>
|
|
| 166. |
<p>The following fields have an invalid value and have been highlighted in red:</p>%s<p>Please fix them before saving.</p>
|
|
| 2010-09-07 |
<p>Следующие поля заполнены неверно и подсвечены красным:</p>%s<p>Пожалуйста, испраьте их перед сохранением.</p>
|
|
| 173. |
<p>You have modified the following fields in current record:</p>%s<p>Do you want to save the changes?</p>
|
|
| 2010-09-07 |
<p>Вы изменили следующие поля:</p>%s<p>Сохранить изменения?</p>
|
|
| 313. |
&New
|
|
| 2010-08-27 |
&Создать
|
|
| 328. |
Translation Dialog
|
|
| 2010-08-27 |
Переводы
|
|
