OpenERP Addons (modules)

Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions.
110 of 162 results
1.
Confirmed Expenses
module: hr_expense
承認済経費
Translated and reviewed by Yoshi Tashiro on 2013-10-22
Located in view:hr.expense.expense:0 model:process.node,name:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0
2.
Expense Line
module: hr_expense
経費明細
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-19
Located in model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line
3.
The accoutant reimburse the expenses
module: hr_expense
会計担当が経費を精算する。
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-19
Located in model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0
4.
Expense approved
module: hr_expense
(no translation yet)
Located in model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
5.
Confirmation Date
module: hr_expense
確認日
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-19
Located in field:hr.expense.expense,date_confirm:0 field:hr.expense.report,date_confirm:0
6.
Group By...
module: hr_expense
グループ化…
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-19
Located in view:hr.expense.expense:0 view:hr.expense.report:0
7.
Air Ticket
module: hr_expense
航空券
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-19
Located in model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
8.
Validated By
module: hr_expense
検証者
Translated and reviewed by Yoshi Tashiro on 2013-10-22
Located in report:hr.expense:0
9.
Department
module: hr_expense
部門
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-19
Located in view:hr.expense.expense:0 field:hr.expense.expense,department_id:0 view:hr.expense.report:0 field:hr.expense.report,department_id:0
10.
New Expense
module: hr_expense
新規経費
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-19
Located in view:hr.expense.expense:0
110 of 162 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masaki Yamaya, Raphael Collet (OpenERP), Tomomi Mengelberg, Yoshi Tashiro.