OpenERP Addons (modules)

Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and German guidelines.
110 of 151 results
1.
Send an anonymous summary to the manager
module: hr_evaluation
Sende eine anonymisiertes Ergebnis an Abteilungsleiter
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-08
Located in help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
2.
Start Appraisal
module: hr_evaluation
Beginne Beurteilung
Translated and reviewed by Ferdinand on 2012-01-14
Located in view:hr_evaluation.evaluation:0
3.
Group By...
module: hr_evaluation
Gruppierung...
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-08
Located in view:hr.evaluation.interview:0 view:hr.evaluation.report:0 view:hr_evaluation.plan:0
4.
Request_id
module: hr_evaluation
Anfrage ID
Translated by Marco Dieckhoff on 2011-01-17
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2011-01-17
Located in field:hr.evaluation.interview,request_id:0 field:hr.evaluation.report,request_id:0
5.
March
module: hr_evaluation
März
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-08
Located in selection:hr.evaluation.report,month:0
6.
Delay to Start
module: hr_evaluation
Verzögerung bis Start
Translated by Thorsten Vocks on 2010-11-30
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2010-12-06
Located in field:hr.evaluation.report,delay_date:0
7.
Appraisal that are in waiting appreciation state
module: hr_evaluation
Beurteilungen die auf Bestätigung warten
Translated and reviewed by Ferdinand on 2012-01-14
Located in view:hr_evaluation.evaluation:0
8.
Company
module: hr_evaluation
Unternehmen
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-08
Located in view:hr_evaluation.plan:0 field:hr_evaluation.plan,company_id:0 field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
9.
Appraisal Form
module: hr_evaluation
Formular Beurteilung
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-08
Located in field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0 field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
10.
Day
module: hr_evaluation
Tag
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-08
Located in view:hr.evaluation.report:0 field:hr.evaluation.report,day:0
110 of 151 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand, Marco Dieckhoff, Thorsten Vocks, Thorsten Vocks (OpenBig.org), silas.