Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 81 results
1.
Print Monthly Attendance Report
module: hr_attendance
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_month
2.
Hr Attendance Search
module: hr_attendance
Iskanje prisotnosti kadrov
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2015-03-24
Located in view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
3.
Last Sign
module: hr_attendance
Zadnja prijava
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2015-03-24
Located in field:hr.employee,last_sign:0
4.
Attendance
module: hr_attendance
Prisotnost
Translated by Fabien (Open ERP) on 2009-04-10
Located in view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_graph field:hr.employee,state:0 model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
5.
Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out.
module: hr_attendance
openerp-web
Zadnja prijava: %s,<br />%s.<br />Kliknite za odjavo.
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2015-03-24
Located in code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:33
6.
Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)
module: hr_attendance
Napaka: Prijava (odnosno Odjava) mora slediti Odjavi (odnosno Prijavi)
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2015-03-24
Located in constraint:hr.attendance:0
7.
Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
module: hr_attendance
Določitev razloga prijave/odjave.
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2015-03-24
Located in help:hr.action.reason,name:0
8.
(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
module: hr_attendance
(*) Pozitivna zakasnitev pomeni, da je kader delal manj časa, kot je vpisano.
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2015-03-24
Located in view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors
9.
Print Attendance Report Monthly
module: hr_attendance
(no translation yet)
Located in view:hr.attendance.month:0
10.
Attendances by Week
module: hr_attendance
(no translation yet)
Located in code:addons/hr_attendance/report/timesheet.py:120
110 of 81 results

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabien (Open ERP), Matjaž Mozetič (Matmoz), Simon Vidmar.