OpenERP Addons (modules)

Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 81 results
1.
Print Monthly Attendance Report
module: hr_attendance
Tulosta kuukausittainen läsnäoloraportti
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2011-07-04
Located in model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_month
2.
Hr Attendance Search
module: hr_attendance
Henkilöstöhallinnan läsnäolohaku
Translated and reviewed by Harri Luuppala on 2014-02-18
Located in view:hr.attendance:0
3.
Last Sign
module: hr_attendance
Viimeinen kirjaantuminen
Translated and reviewed by Harri Luuppala on 2014-02-18
Located in field:hr.employee,last_sign:0
4.
Attendance
module: hr_attendance
Läsnäolo
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2011-07-04
Located in view:hr.attendance:0 field:hr.employee,state:0 model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
5.
Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out.
module: hr_attendance
openerp-web
Viimeinen sisäänkirjaantuminen: %s,<br />%s.<br />Klikkaa kirjaantuaksesi ulos.
Translated and reviewed by Harri Luuppala on 2014-02-18
Located in code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:34
6.
Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)
module: hr_attendance
Virhe! Sisään kirjaantumista pitää seurata ulos kirjaantuminen (ja päinvastoin).
Translated and reviewed by Harri Luuppala on 2014-02-18
Located in constraint:hr.attendance:0
7.
Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
module: hr_attendance
Määrittelee sisäänkirjaantumisen / uloskirjaantumisen syyn.
Translated and reviewed by Harri Luuppala on 2014-02-18
Located in help:hr.action.reason,name:0
8.
(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
module: hr_attendance
(*) Positiivinen myöhästyminen tarkoittaa, että työntekijä teki työtä vähemmän kuin kirjasi aikaa.
Translated and reviewed by Harri Luuppala on 2014-02-18
Located in report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
9.
Print Attendance Report Monthly
module: hr_attendance
Tulosta läsnäoloraportti kuukausittain
Translated and reviewed by Tanja Huutokari on 2012-05-03
Located in view:hr.attendance.month:0
10.
Attendances by Week
module: hr_attendance
Läsnäolo viikottain
Translated and reviewed by Harri Luuppala on 2014-02-18
Located in code:addons/hr_attendance/report/timesheet.py:120
110 of 81 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harri Luuppala, Juha Kotamäki, NightSpirit, Tanja Huutokari.