OpenERP Addons (modules)

Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions.
110 of 78 results
1.
From
module: email_template
De la
Translated and reviewed by Dorin on 2011-03-26
Located in field:email.template,email_from:0 field:email_template.preview,email_from:0
2.
Template
module: email_template
Sablon
Translated and reviewed by ERPSystems.ro on 2012-05-17
Located in field:mail.compose.message,template_id:0
3.
Sidebar button to open the sidebar action
module: email_template
Buton bara laterala pentru a deschide actiunea barei laterale
Translated and reviewed by ERPSystems.ro on 2012-05-17
Located in help:email.template,ref_ir_value:0 help:email_template.preview,ref_ir_value:0
4.
Opt-Out
module: email_template
Nu participati
Translated and reviewed by ERPSystems.ro on 2013-01-23
Located in field:res.partner,opt_out:0
5.
To (Emails)
module: email_template
Destinatar (Email-uri)
Translated and reviewed by ERPSystems.ro on 2013-01-23
Located in field:email.template,email_to:0 field:email_template.preview,email_to:0
6.
Outgoing Mail Server
module: email_template
Server Ieșire E-mail-uri
Translated and reviewed by Dorin on 2013-12-06
Located in field:email.template,mail_server_id:0 field:email_template.preview,mail_server_id:0
7.
Sidebar action to make this template available on records of the related document model
module: email_template
Bara laterala de actiune pentru a face ca acest sablon sa fie disponibil in inregistrarile modelului documentului asociat
Translated and reviewed by ERPSystems.ro on 2012-05-17
Located in help:email.template,ref_ir_act_window:0 help:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
8.
Field
module: email_template
Câmp
Translated by Dorin on 2011-03-28
Reviewed by Dorin on 2013-12-06
Located in field:email.template,model_object_field:0 field:email_template.preview,model_object_field:0
9.
Sender address (placeholders may be used here)
module: email_template
Adresa expeditorului (aici pot fi folositi inlocuitori)
Translated and reviewed by ERPSystems.ro on 2012-05-17
Located in help:email.template,email_from:0 help:email_template.preview,email_from:0
10.
Remove context action
module: email_template
Sterge actiunea cadru
Translated and reviewed by ERPSystems.ro on 2013-01-23
Located in view:email.template:0
110 of 78 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorin, ERPSystems.ro, Simonel Criste.