OpenERP Addons (modules)

Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions.
110 of 11 results
1.
Reason:
module: edi
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:67
2.
The document has been successfully imported!
module: edi
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:60
3.
Sorry, the document could not be imported.
module: edi
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:65
4.
Companies
module: edi
会社
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-20
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_company
5.
Currency
module: edi
通貨
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-20
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_currency
6.
Document Import Notification
module: edi
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:71
7.
Missing application.
module: edi
(no translation yet)
Located in code:addons/edi/models/edi.py:130
8.
The document you are trying to import requires the OpenERP `%s` application. You can install it by connecting as the administrator and opening the configuration assistant.
module: edi
この文書を取り込むにはOpenERP `%s` アプリケーションが必要です。それをインストールしてから、アドミニストレータとして接続して、設定アシスタントを開いてください。
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-20
Located in code:addons/edi/models/edi.py:131
9.
'%s' is an invalid external ID
module: edi
'%s' は、無効な外部IDです。
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-20
Located in code:addons/edi/models/edi.py:47
10.
Partner
module: edi
パートナ
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-20
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_partner
110 of 11 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masaki Yamaya.