OpenERP Addons (modules)

Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and French guidelines.
110 of 11 results
1.
Reason:
module: edi
openerp-web
Motif:
Translated by WANTELLET Sylvain on 2012-12-03
Reviewed by Nicolas JEUDY on 2012-12-18
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:67
2.
The document has been successfully imported!
module: edi
openerp-web
Le document a été importé avec succès !
Translated by WANTELLET Sylvain on 2012-12-03
Reviewed by Nicolas JEUDY on 2012-12-18
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:60
3.
Sorry, the document could not be imported.
module: edi
openerp-web
Désolé, le document ne peut pas être importé.
Translated by WANTELLET Sylvain on 2012-12-03
Reviewed by Nicolas JEUDY on 2012-12-18
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:65
4.
Companies
module: edi
Sociétés
Translated and reviewed by t.o on 2012-03-12
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_company
5.
Currency
module: edi
Devise
Translated and reviewed by t.o on 2012-03-12
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_currency
6.
Document Import Notification
module: edi
openerp-web
Notification d'import de document
Translated by WANTELLET Sylvain on 2013-01-04
Reviewed by Florian Hatat on 2013-01-09
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:71
7.
Missing application.
module: edi
Application manquante.
Translated by WANTELLET Sylvain on 2013-01-04
Reviewed by Florian Hatat on 2013-01-09
Located in code:addons/edi/models/edi.py:130
8.
The document you are trying to import requires the OpenERP `%s` application. You can install it by connecting as the administrator and opening the configuration assistant.
module: edi
Le document que vous essayez d'importer exige l'application `%s` d'OpenERP. Vous pouvez l'installer en vous connectant en tant qu'administrateur et en lançant l'assistant de configuration.
Translated and reviewed by t.o on 2012-03-12
Located in code:addons/edi/models/edi.py:131
9.
'%s' is an invalid external ID
module: edi
'%s' est un ID externe non valide
Translated by GaCriv on 2012-03-12
Reviewed by t.o on 2012-03-12
Located in code:addons/edi/models/edi.py:47
10.
Partner
module: edi
Partenaire
Translated by Bogdan Stanciu on 2012-01-31
Reviewed by Numérigraphe on 2012-03-12
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_partner
110 of 11 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan Stanciu, GaCriv, WANTELLET Sylvain, t.o.