Browsing Spanish (Chile) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators instructions and Spanish (Chile) guidelines.
110 of 58 results
1.
Emails Integration
module: base_setup
(no translation yet)
Suggestions:
Integración con emails
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by Ana Juaristi Olalde on 2012-12-10
Located in view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
2.
Guest
module: base_setup
(no translation yet)
Suggestions:
Invitado
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by mikel on 2012-04-16
Huésped
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by mariomx08 on 2010-03-25
Located in selection:base.setup.terminology,partner:0
3.
Contacts
module: base_setup
(no translation yet)
Suggestions:
Contactos
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by Ana Juaristi Olalde on 2012-12-10
Contacts
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by Baptiste Goguet-Chapuis on 2014-01-23
Located in view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
4.
base.config.settings
module: base_setup
(no translation yet)
Suggestions:
Parámetros de configuración base
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by lambdasoftware on 2012-12-11
base.config.settings
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by Pedro Manuel Baeza on 2013-10-13
Located in model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
5.
Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ...
module: base_setup
(no translation yet)
Suggestions:
Usar autenticación externa, firmar con google, facebook, ....
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by Ana Juaristi Olalde on 2012-12-10
Usar proveedores de autenticación externos, registrarse con google, facebook, ...
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by Alberto Garcia (Factor Libre) on 2014-06-06
Located in field:base.config.settings,module_auth_oauth:0
6.
OpenERP allows to automatically create leads (or others documents)
from incoming emails. You can automatically synchronize emails with OpenERP
using regular POP/IMAP accounts, using a direct email integration script for your
email server, or by manually pushing emails to OpenERP using specific
plugins for your preferred email application.
module: base_setup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
OpenERP permite crear automáticamente ofertas (u otros documentos) desde correos entrantes. Puede sincronizar correos con OpenERP usando cuentas POP/IMAP, con scripts desde su servidor de correo, o manualmente usando los plugins específicos para su gestor de correo preferido.
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by lambdasoftware on 2012-12-11
Located in view:sale.config.settings:0
7.
SALE
module: base_setup
(no translation yet)
Suggestions:
VENTAS
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by Pedro Manuel Baeza on 2012-12-24
Located in field:sale.config.settings,module_sale:0
8.
Member
module: base_setup
(no translation yet)
Suggestions:
Miembro
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by mikel on 2012-04-16
Participante
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by aaricia on 2014-10-10
Located in selection:base.setup.terminology,partner:0
9.
Portal access
module: base_setup
(no translation yet)
Suggestions:
Acceso portal
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by Ana Juaristi Olalde on 2012-12-10
Located in view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
10.
Authentication
module: base_setup
(no translation yet)
Suggestions:
Autenticación
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by Ana Juaristi Olalde on 2012-12-10
Autentificación
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by Pedro Manuel Baeza on 2013-10-13
Autenticación
Spanish base-setup in Odoo Addons trunk by aaricia on 2014-10-10
Located in view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
110 of 58 results

This translation is managed by OpenERP Chilean Team, assigned by Odoo Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).