Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators instructions.
110 of 171 results
1.
${user.company_id.name} Payment Reminder
module: account_followup
(no translation yet)
Located in model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_default model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level0 model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level1 model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level2
2.
The maximum follow-up level
module: account_followup
Maksimalni nivo pratećih koraka
Translated and reviewed by Velimir Valjetic on 2012-12-13
Located in help:res.partner,latest_followup_level_id:0
3.
Group By...
module: account_followup
Grupiraj po...
Translated by Goran Kliska on 2011-12-08
Located in view:account_followup.stat:0 view:res.partner:0
4.
Follow-Up
module: account_followup
Follow-Up
Translated by Goran Kliska on 2011-12-08
Located in field:account_followup.print,followup_id:0
5.
%(date)s
module: account_followup
%(datum)s
Translated and reviewed by Velimir Valjetic on 2012-12-13
Located in view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
6.
Next Action Date
module: account_followup
Datum slijedeće akcije
Translated and reviewed by Velimir Valjetic on 2012-12-12
Located in field:res.partner,payment_next_action_date:0
7.
Manual Action
module: account_followup
(no translation yet)
Located in view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form field:account_followup.followup.line,manual_action:0
8.
Needs Printing
module: account_followup
Potreban ispis
Translated and reviewed by Velimir Valjetic on 2012-12-12
Located in field:account_followup.sending.results,needprinting:0
9.
⇾ Mark as Done
module: account_followup
Označi kao izvršeno
Translated and reviewed by Velimir Valjetic on 2012-12-12
Located in view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
10.
Action To Do
module: account_followup
(no translation yet)
Located in field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0
110 of 171 results

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Kliska, Ivica Perić, Velimir Valjetic, freedomrun.