Translatable templates

These Odoo Addons translations are managed by OpenERP Russian Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 135 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
account 1595 89.7805642633 010.22  89.7805642633% translated  10.2194357367% untranslated 163 163 7 7 0 2013-12-19 08:06:11 UTC 2013-12-19 Chertykov Denis
account-accountant 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 11:41:58 UTC 2012-12-25 Chertykov Denis
account-analytic-analysis 100 83.0 017.00  83.0% translated  17.0% untranslated 17 17 0 0 2013-06-19 13:43:58 UTC 2013-06-19 Chertykov Denis
account-analytic-default 25 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 5 5 0 0 2012-08-17 10:54:39 UTC 2012-08-17 Chertykov Denis
account-analytic-plans 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-31 07:41:19 UTC 2013-05-31 Chertykov Denis
account-anglo-saxon 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-22 13:59:53 UTC 2010-06-22 devcode
account-asset 121 91.7355371901 008.26  91.7355371901% translated  8.26446280992% untranslated 10 10 0 0 2013-05-31 08:06:00 UTC 2013-05-31 Chertykov Denis
account-bank-statement-extensions 64 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 8 8 0 0 2013-08-05 10:40:47 UTC 2013-08-05
account-budget 63 98.4126984127 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 1 1 0 0 2010-12-29 12:28:38 UTC 2010-12-29 Chertykov Denis
account-cancel 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-23 09:42:13 UTC 2010-11-23 Chertykov Denis
account-chart 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-13 12:28:21 UTC 2011-01-13 Nkolay Parukhin
account-check-writing 36 36.1111111111 063.89  36.1111111111% translated  63.8888888889% untranslated 23 23 0 0 2013-06-03 07:47:14 UTC 2013-06-03 Chertykov Denis
account-followup 171 70.1754385965 029.82  70.1754385965% translated  29.8245614035% untranslated 51 51 0 0 2013-05-31 10:28:42 UTC 2013-05-31 Chertykov Denis
account-payment 119 98.3193277311 001.68  98.3193277311% translated  1.68067226891% untranslated 2 2 0 0 2013-01-01 10:35:52 UTC 2013-01-01 Chertykov Denis
account-sequence 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-14 07:15:24 UTC 2011-03-14 Chertykov Denis
account-test 36 27.7777777778 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 26 26 0 0 2013-06-05 07:09:38 UTC 2013-06-05
account-voucher 212 72.1698113208 027.83  72.1698113208% translated  27.8301886792% untranslated 59 59 1 1 0 2013-06-13 11:30:51 UTC 2013-06-13 Chertykov Denis
analytic 66 87.8787878788 012.12  87.8787878788% translated  12.1212121212% untranslated 8 8 0 0 2011-02-21 18:14:55 UTC 2011-02-21 Chertykov Denis
analytic-contract-hr-expense 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 2015-04-25 10:36:02 UTC 19 hours ago
analytic-user-function 16 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 3 3 0 0 2010-04-16 13:24:34 UTC 2010-04-16 Nikolay Chesnokov
anonymization 54 74.0740740741 025.93  74.0740740741% translated  25.9259259259% untranslated 14 14 0 0 2011-02-19 11:28:41 UTC 2011-02-19
association 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-01 11:27:01 UTC 2013-03-01 Эдуард
audittrail 70 91.4285714286 008.57  91.4285714286% translated  8.57142857143% untranslated 6 6 0 0 2012-12-05 09:24:08 UTC 2012-12-05 Эдуард
auth-crypt 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-13 09:46:41 UTC 2013-02-13
auth-ldap 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-12 20:26:27 UTC 2011-05-12
auth-oauth 23 86.9565217391 013.04  86.9565217391% translated  13.0434782609% untranslated 3 3 0 0 2013-11-13 06:38:08 UTC 2013-11-13
auth-openid 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-28 06:19:44 UTC 2013-05-28 Глория Хрусталёва
auth-signup 41 80.487804878 019.51  80.487804878% translated  19.512195122% untranslated 8 8 0 0 2013-05-27 12:12:44 UTC 2013-05-27 Глория Хрусталёва
base-action-rule 53 75.4716981132 024.53  75.4716981132% translated  24.5283018868% untranslated 13 13 0 0 2013-05-31 10:23:29 UTC 2013-05-31 Chertykov Denis
base-gengo 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 2015-04-25 20:23:37 UTC 10 hours ago
base-iban 12 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 3 3 0 0 2013-01-06 15:29:02 UTC 2013-01-06 Chertykov Denis
base-import 131 12.9770992366 087.02  12.9770992366% translated  87.0229007634% untranslated 114 114 0 0 2013-03-01 11:27:37 UTC 2013-03-01 Chertykov Denis
base-report-designer 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-10 18:08:22 UTC 2012-05-10 Chertykov Denis
base-setup 60 93.3333333333 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 4 4 0 0 2013-06-17 10:30:41 UTC 2013-06-17 Chertykov Denis
base-vat 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-28 10:04:51 UTC 2012-12-28 Chertykov Denis
board 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-26 09:05:17 UTC 2012-10-26 Chertykov Denis
calendar 254 83.0708661417 016.93  83.0708661417% translated  16.9291338583% untranslated 43 43 0 0 2012-05-10 17:41:21 UTC 2012-05-10 Raphael Collet (OpenERP)
claim-from-delivery 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-05 07:11:17 UTC 2013-06-05 Chertykov Denis
contacts 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-30 18:01:24 UTC 2012-11-30
crm 490 96.1224489796 003.88  96.1224489796% translated  3.87755102041% untranslated 19 19 0 0 2013-06-06 09:56:54 UTC 2013-06-06 Chertykov Denis
crm-claim 150 94.6666666667 005.33  94.6666666667% translated  5.33333333333% untranslated 8 8 0 0 2013-05-30 14:03:51 UTC 2013-05-30 Chertykov Denis
crm-helpdesk 122 95.0819672131 004.92  95.0819672131% translated  4.91803278689% untranslated 6 6 0 0 2013-05-30 14:09:10 UTC 2013-05-30 Chertykov Denis
crm-partner-assign 170 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 10 10 0 0 2013-06-06 10:24:01 UTC 2013-06-06 Chertykov Denis
crm-profiling 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-30 14:05:22 UTC 2013-05-30 Chertykov Denis
decimal-precision 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-14 18:48:37 UTC 2011-03-14 Chertykov Denis
delivery 96 95.8333333333 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 4 4 0 0 2012-12-28 12:42:38 UTC 2012-12-28 Chertykov Denis
document 130 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-28 12:42:56 UTC 2012-12-28 Chertykov Denis
edi 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-30 13:32:04 UTC 2013-05-30 Chertykov Denis
email-template 78 92.3076923077 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 6 6 0 0 2013-06-05 07:10:05 UTC 2013-06-05 Chertykov Denis
event 188 52.1276595745 047.87  52.1276595745% translated  47.8723404255% untranslated 90 90 0 0 2011-11-07 22:33:27 UTC 2011-11-07 Stanislav Hanzhin
event-sale 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 2015-04-25 21:06:42 UTC 9 hours ago
fetchmail 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-29 07:46:49 UTC 2010-11-29 Odoo Administrators
fleet 333 93.6936936937 006.31  93.6936936937% translated  6.30630630631% untranslated 21 21 2 2 0 2013-03-01 11:28:18 UTC 2013-03-01 Egor Tsinko
google-account 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 14:25:50 UTC 2012-09-26
google-drive 38 5.26315789474 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 36 36 0 0 2013-03-01 11:29:09 UTC 2013-03-01 Эдуард
hr 165 96.9696969697 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 5 5 0 0 2012-05-10 17:38:24 UTC 2012-05-10 Raphael Collet (OpenERP)
hr-attendance 81 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 18 18 0 0 2012-05-10 18:19:07 UTC 2012-05-10 Raphael Collet (OpenERP)
hr-contract 39 74.358974359 025.64  74.358974359% translated  25.641025641% untranslated 10 10 0 0 2011-06-27 05:15:49 UTC 2011-06-27 Stanislav Hanzhin
hr-evaluation 151 64.238410596 035.76  64.238410596% translated  35.761589404% untranslated 54 54 0 0 2012-05-10 18:18:13 UTC 2012-05-10 Raphael Collet (OpenERP)
hr-expense 162 54.9382716049 045.06  54.9382716049% translated  45.0617283951% untranslated 73 73 0 0 2012-05-10 18:05:29 UTC 2012-05-10 Chertykov Denis
hr-holidays 170 91.7647058824 008.24  91.7647058824% translated  8.23529411765% untranslated 14 14 4 4 0 2010-10-30 11:43:00 UTC 2010-10-30 Odoo Administrators
hr-payroll 199 24.6231155779 075.38  24.6231155779% translated  75.3768844221% untranslated 150 150 0 0 2010-11-29 07:46:26 UTC 2010-11-29 Odoo Administrators
hr-payroll-account 19 15.7894736842 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 16 16 0 0 2011-06-12 22:30:29 UTC 2011-06-12
hr-recruitment 218 35.3211009174 064.68  35.3211009174% translated  64.6788990826% untranslated 141 141 0 0 2010-11-29 07:53:28 UTC 2010-11-29 Odoo Administrators
hr-timesheet 99 80.8080808081 019.19  80.8080808081% translated  19.1919191919% untranslated 19 19 4 4 0 2012-05-10 18:06:49 UTC 2012-05-10 Raphael Collet (OpenERP)
hr-timesheet-invoice 153 72.5490196078 027.45  72.5490196078% translated  27.4509803922% untranslated 42 42 1 1 0 2010-11-29 07:57:36 UTC 2010-11-29 Odoo Administrators
hr-timesheet-sheet 184 71.1956521739 028.80  71.1956521739% translated  28.8043478261% untranslated 53 53 3 3 0 2010-11-29 07:46:57 UTC 2010-11-29 Odoo Administrators
knowledge 18 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 5 5 0 0 2011-01-28 09:17:34 UTC 2011-01-28 Stanislav Hanzhin
l10n-be 180 10.5555555556 089.44  10.5555555556% translated  89.4444444444% untranslated 161 161 0 0 2010-08-03 06:52:18 UTC 2010-08-03 Mantavya Gajjar (Open ...
l10n-be-coda 651 1.99692780338 098.00  1.99692780338% translated  98.0030721966% untranslated 638 638 0 0 2011-08-30 17:18:38 UTC 2011-08-30 Odoo Administrators
l10n-be-hr-payroll 26 0.0 100.00  100.0% untranslated 26 26 0 0
l10n-be-invoice-bba 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
l10n-bo 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
l10n-fr 26 3.84615384615 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 25 25 0 0 2009-02-03 09:18:40 UTC 2009-02-03 Fabien (Open ERP)
l10n-fr-rib 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
Overall statistics: 14260 030.39  69.6143057504% translated  30.3856942496% untranslated 4333 81 0
175 of 135 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated