Translatable templates

These Odoo Addons translations are managed by OpenERP Japanese Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 135 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
account 1595 85.078369906 014.92  85.078369906% translated  14.921630094% untranslated 238 238 0 0 2012-07-06 02:41:27 UTC 2012-07-06 Akira Hiyama
account-accountant 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-30 22:25:59 UTC 2013-07-30 Masaki Yamaya
account-analytic-analysis 100 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 40 40 0 0 2012-06-12 00:29:29 UTC 2012-06-12 Akira Hiyama
account-analytic-default 25 76.0 024.00  76.0% translated  24.0% untranslated 6 6 0 0 2012-06-08 01:35:31 UTC 2012-06-08 Akira Hiyama
account-analytic-plans 79 83.5443037975 016.46  83.5443037975% translated  16.4556962025% untranslated 13 13 0 0 2012-04-13 19:12:36 UTC 2012-04-13 Akira Hiyama
account-anglo-saxon 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-10 03:21:54 UTC 2012-06-10 Akira Hiyama
account-asset 121 85.9504132231 014.05  85.9504132231% translated  14.0495867769% untranslated 17 17 0 0 2012-05-16 19:05:38 UTC 2012-05-16 Akira Hiyama
account-bank-statement-extensions 64 82.8125 017.19  82.8125% translated  17.1875% untranslated 11 11 0 0 2012-05-23 06:08:10 UTC 2012-05-23 Akira Hiyama
account-budget 63 92.0634920635 007.94  92.0634920635% translated  7.93650793651% untranslated 5 5 0 0 2013-07-30 22:29:27 UTC 2013-07-30 Masaki Yamaya
account-cancel 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-31 18:46:00 UTC 2012-03-31 Masaki Yamaya
account-chart 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-31 18:48:54 UTC 2012-03-31 Masaki Yamaya
account-check-writing 36 61.1111111111 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 14 14 0 0 2012-06-01 06:41:54 UTC 2012-06-01 Akira Hiyama
account-followup 171 30.9941520468 069.01  30.9941520468% translated  69.0058479532% untranslated 118 118 0 0 2012-06-09 02:19:52 UTC 2012-06-09 Akira Hiyama
account-payment 119 96.6386554622 003.36  96.6386554622% translated  3.36134453782% untranslated 4 4 0 0 2012-06-08 02:11:54 UTC 2012-06-08 Akira Hiyama
account-sequence 25 96.0 004.00  96.0% translated  4.0% untranslated 1 1 0 0 2012-04-28 05:41:40 UTC 2012-04-28 Akira Hiyama
account-test 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
account-voucher 212 80.6603773585 019.34  80.6603773585% translated  19.3396226415% untranslated 41 41 0 0 2012-05-16 19:07:28 UTC 2012-05-16 Akira Hiyama
analytic 66 68.1818181818 031.82  68.1818181818% translated  31.8181818182% untranslated 21 21 0 0 2012-06-08 23:38:17 UTC 2012-06-08 Akira Hiyama
analytic-contract-hr-expense 10 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 2014-02-21 02:29:30 UTC 2014-02-21
analytic-user-function 16 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 2 2 0 0 2012-04-08 05:16:26 UTC 2012-04-08 Masaki Yamaya
anonymization 54 59.2592592593 040.74  59.2592592593% translated  40.7407407407% untranslated 22 22 0 0 2012-05-16 02:18:41 UTC 2012-05-16 Akira Hiyama
association 21 95.2380952381 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 1 1 0 0 2012-05-16 18:27:00 UTC 2012-05-16 Akira Hiyama
audittrail 70 91.4285714286 008.57  91.4285714286% translated  8.57142857143% untranslated 6 6 0 0 2012-06-08 02:18:31 UTC 2012-06-08 Akira Hiyama
auth-crypt 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
auth-ldap 26 80.7692307692 019.23  80.7692307692% translated  19.2307692308% untranslated 5 5 0 0 2012-06-16 22:21:51 UTC 2012-06-16 Akira Hiyama
auth-oauth 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
auth-openid 12 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 1 1 0 0 2012-05-19 03:56:30 UTC 2012-05-19 Akira Hiyama
auth-signup 41 14.6341463415 085.37  14.6341463415% translated  85.3658536585% untranslated 35 35 0 0 2014-04-21 11:32:34 UTC 2014-04-21
base-action-rule 53 41.5094339623 058.49  41.5094339623% translated  58.4905660377% untranslated 31 31 0 0 2012-07-07 21:07:19 UTC 2012-07-07 Akira Hiyama
base-gengo 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
base-iban 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-23 06:14:48 UTC 2012-05-23 Akira Hiyama
base-import 131 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0
base-report-designer 31 80.6451612903 019.35  80.6451612903% translated  19.3548387097% untranslated 6 6 0 0 2012-05-24 04:08:31 UTC 2012-05-24 Akira Hiyama
base-setup 60 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 20 20 0 0 2012-07-28 21:52:41 UTC 2012-07-28 Akira Hiyama
base-vat 9 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 2 2 0 0 2012-07-28 00:19:05 UTC 2012-07-28 Akira Hiyama
board 22 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 8 8 0 0 2012-06-08 02:39:10 UTC 2012-06-08 Akira Hiyama
calendar 254 80.7086614173 019.29  80.7086614173% translated  19.2913385827% untranslated 49 49 0 0 2012-06-08 02:32:06 UTC 2012-06-08 Akira Hiyama
claim-from-delivery 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 2012-04-01 05:47:00 UTC 2012-04-01 Masaki Yamaya
contacts 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-22 03:49:01 UTC 2013-10-22
crm 490 76.9387755102 023.06  76.9387755102% translated  23.0612244898% untranslated 113 113 0 0 2012-07-09 05:13:48 UTC 2012-07-09 Akira Hiyama
crm-claim 150 72.0 028.00  72.0% translated  28.0% untranslated 42 42 0 0 2012-07-07 21:23:59 UTC 2012-07-07 Akira Hiyama
crm-helpdesk 122 86.8852459016 013.11  86.8852459016% translated  13.1147540984% untranslated 16 16 0 0 2012-07-06 04:05:44 UTC 2012-07-06 Akira Hiyama
crm-partner-assign 170 71.1764705882 028.82  71.1764705882% translated  28.8235294118% untranslated 49 49 0 0 2012-07-08 19:19:43 UTC 2012-07-08 Akira Hiyama
crm-profiling 30 93.3333333333 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 2 2 0 0 2012-07-06 04:06:38 UTC 2012-07-06 Akira Hiyama
decimal-precision 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-01 06:02:03 UTC 2012-04-01 Masaki Yamaya
delivery 96 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 12 12 0 0 2012-06-28 04:08:59 UTC 2012-06-28 Akira Hiyama
document 130 90.7692307692 009.23  90.7692307692% translated  9.23076923077% untranslated 12 12 0 0 2012-05-10 17:58:16 UTC 2012-05-10 Raphael Collet (OpenERP)
edi 11 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2012-04-20 23:50:27 UTC 2012-04-20 Masaki Yamaya
email-template 78 89.7435897436 010.26  89.7435897436% translated  10.2564102564% untranslated 8 8 0 0 2012-05-25 04:53:47 UTC 2012-05-25 Akira Hiyama
event 188 61.170212766 038.83  61.170212766% translated  38.829787234% untranslated 73 73 0 0 2012-04-20 18:20:20 UTC 2012-04-20 Masaki Yamaya
event-sale 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
fetchmail 57 92.9824561404 007.02  92.9824561404% translated  7.01754385965% untranslated 4 4 0 0 2012-05-10 17:18:33 UTC 2012-05-10 Raphael Collet (OpenERP)
fleet 333 0.0 100.00  100.0% untranslated 333 333 0 0
google-account 17 64.7058823529 035.29  64.7058823529% translated  35.2941176471% untranslated 6 6 0 0 2012-04-18 06:48:49 UTC 2012-04-18 Tomomi Mengelberg
google-drive 38 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 0 0
hr 165 65.4545454545 034.55  65.4545454545% translated  34.5454545455% untranslated 57 57 0 0 2012-05-10 18:16:00 UTC 2012-05-10 Raphael Collet (OpenERP)
hr-attendance 81 82.7160493827 017.28  82.7160493827% translated  17.2839506173% untranslated 14 14 0 0 2012-05-10 18:14:53 UTC 2012-05-10 Raphael Collet (OpenERP)
hr-contract 39 87.1794871795 012.82  87.1794871795% translated  12.8205128205% untranslated 5 5 0 0 2012-04-18 21:02:21 UTC 2012-04-18 Masaki Yamaya
hr-evaluation 151 90.0662251656 009.93  90.0662251656% translated  9.93377483444% untranslated 15 15 0 0 2012-04-23 16:41:01 UTC 2012-04-23 Masaki Yamaya
hr-expense 162 83.950617284 016.05  83.950617284% translated  16.049382716% untranslated 26 26 0 0 2012-05-29 01:29:17 UTC 2012-05-29 Akira Hiyama
hr-holidays 170 65.2941176471 034.71  65.2941176471% translated  34.7058823529% untranslated 59 59 0 0 2012-06-16 01:12:44 UTC 2012-06-16 Masaki Yamaya
hr-payroll 199 87.4371859296 012.56  87.4371859296% translated  12.5628140704% untranslated 25 25 0 0 2012-05-10 18:08:34 UTC 2012-05-10 Raphael Collet (OpenERP)
hr-payroll-account 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 19:11:04 UTC 2012-04-18 Masaki Yamaya
hr-recruitment 218 74.7706422018 025.23  74.7706422018% translated  25.2293577982% untranslated 55 55 0 0 2012-04-22 03:20:29 UTC 2012-04-22 Masaki Yamaya
hr-timesheet 99 91.9191919192 008.08  91.9191919192% translated  8.08080808081% untranslated 8 8 0 0 2012-05-15 01:40:12 UTC 2012-05-15 Akira Hiyama
hr-timesheet-invoice 153 79.0849673203 020.92  79.0849673203% translated  20.9150326797% untranslated 32 32 0 0 2012-05-15 06:00:30 UTC 2012-05-15 Akira Hiyama
hr-timesheet-sheet 184 77.1739130435 022.83  77.1739130435% translated  22.8260869565% untranslated 42 42 0 0 2012-04-18 19:08:50 UTC 2012-04-18 Masaki Yamaya
knowledge 18 38.8888888889 061.11  38.8888888889% translated  61.1111111111% untranslated 11 11 0 0 2012-04-29 04:54:07 UTC 2012-04-29 Masaki Yamaya
l10n-be 180 27.7777777778 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 130 130 0 0 2012-05-25 01:29:57 UTC 2012-05-25 Akira Hiyama
l10n-be-coda 651 94.777265745 005.22  94.777265745% translated  5.22273425499% untranslated 34 34 0 0 2012-06-08 02:01:46 UTC 2012-06-08 Akira Hiyama
l10n-be-hr-payroll 26 0.0 100.00  100.0% untranslated 26 26 0 0
l10n-be-invoice-bba 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
l10n-bo 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
l10n-fr 26 0.0 100.00  100.0% untranslated 26 26 0 0
l10n-fr-rib 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
Overall statistics: 14260 027.94  72.0617110799% translated  27.9382889201% untranslated 3984 0 0
175 of 135 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated