OpenERP Addons (modules)

Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 123 results
1.
Openerp user
module: hr
Utilizador OpenERP
Translated and reviewed by ThinkOpen Solutions on 2012-04-27
Located in model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
2.
Requirements
module: hr
Requisitos
Translated and reviewed by Carlos Almeida on 2010-10-26
Located in field:hr.job,requirements:0
3.
Error! You can not create recursive departments.
module: hr
Erro! Não pode criar departamentos recursivos.
Translated and reviewed by Luniz on 2010-11-11
Located in constraint:hr.department:0
4.
Link the employee to information
module: hr
Ligue o colaborador à informação
Translated and reviewed by ThinkOpen Solutions on 2012-06-06
Located in model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
5.
SIN No
module: hr
Nº SS
Translated and reviewed by Carlos Almeida on 2010-10-26
Located in field:hr.employee,sinid:0
6.
Human Resources
module: hr
Recursos Humanos
Translated and reviewed by Carlos Almeida on 2010-10-26
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_dashboard model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
7.
Group By...
module: hr
Agrupar Por...
Translated and reviewed by Carlos Almeida on 2010-10-26
Located in view:hr.employee:0 view:hr.job:0
8.
Create Your Departments
module: hr
Crie os Seus Departamentos
Translated and reviewed by ThinkOpen Solutions on 2012-04-09
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
9.
Job Positions are used to define jobs and their requirements. You can keep track of the number of employees you have per job position and how many you expect in the future. You can also attach a survey to a job position that will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this job position.
module: hr
Cargos são usados para definir funções e suas caraterísticas. Pode acompanhar o número de funcionários em cada cargo e quantos espera ter no futuro. Também pode associar um inquérito a um cargo para usar no processo de recrutamento de candidatos a vagas neste cargo.
Translated and reviewed by ThinkOpen Solutions on 2012-04-27
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
10.
Department
module: hr
Departamento
Translated by Fabien (Open ERP) on 2009-04-10
Located in view:hr.department:0 view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0 field:hr.job,department_id:0 model:ir.model,name:hr.model_hr_department
110 of 123 results

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Almeida, Daniel Reis, Fabien (Open ERP), Luniz, Rui Franco (multibase.pt), ThinkOpen Solutions, Tiago Baptista, aderito.pina@prime.cv, tamnil.