OpenERP Addons (modules)

Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 191 results
1.
Condition Based on
module: hr_payroll
Condición basada en
Translated by Mario Marín on 2012-02-09
Reviewed by Pedro Manuel Baeza on 2012-11-07
Located in field:hr.payslip.line,condition_select:0 field:hr.salary.rule,condition_select:0
2.
Monthly
module: hr_payroll
Mensual
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza on 2012-11-07
Located in selection:hr.contract,schedule_pay:0
3.
Payslip Lines
module: hr_payroll
Líneas de nómina
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza on 2012-11-07
Located in view:hr.payslip:0 field:hr.payslip,line_ids:0 view:hr.payslip.line:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines
4.
Salary Rule Category
module: hr_payroll
Categoría de regla salarial
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza on 2012-11-07
Located in view:hr.payslip.line:0 model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category report:paylip.details:0
5.
Linking a salary category to its parent is used only for the reporting purpose.
module: hr_payroll
Enlazar una categoría salarial con su padre se usa sólo para los informes.
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza on 2012-11-07
Located in help:hr.salary.rule.category,parent_id:0
6.
Group By...
module: hr_payroll
Agrupar por...
Translated by Joan M. Grande on 2010-12-21
Reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-12-25
Located in view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.line:0 view:hr.salary.rule:0
7.
States
module: hr_payroll
Estados
Translated and reviewed by Borja López Soilán (NeoPolus) on 2011-01-18
Located in view:hr.payslip:0
8.
Inputs
module: hr_payroll
Entradas
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza on 2012-11-07
Located in field:hr.payslip.line,input_ids:0 view:hr.salary.rule:0 field:hr.salary.rule,input_ids:0
9.
Parent Salary Rule
module: hr_payroll
Regla salarial del padre
Translated and reviewed by Pedro Manuel Baeza on 2012-11-07
Located in field:hr.payslip.line,parent_rule_id:0 field:hr.salary.rule,parent_rule_id:0
10.
Payslips
module: hr_payroll
Nóminas
Translated by luis tobar on 2010-11-26
Reviewed by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) on 2010-11-28
Located in view:hr.employee:0 field:hr.employee,slip_ids:0 view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.run:0 field:hr.payslip.run,slip_ids:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
110 of 191 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borja López Soilán (NeoPolus), Eduardo Vizcaino Granados, Joan M. Grande, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Mario Marín, Pedro Manuel Baeza, luis tobar, mgaja (GrupoIsep.com).