OpenERP Addons (modules)

Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 94 results
1.
Time Tracking
module: hr_attendance
Tijdregistratie
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio) on 2010-11-02
Located in model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
2.
Group By...
module: hr_attendance
Groepeer op...
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio) on 2010-11-02
Located in view:hr.attendance:0
3.
Today
module: hr_attendance
Vandaag
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio) on 2010-11-02
Located in view:hr.attendance:0
4.
March
module: hr_attendance
Maart
Translated by Marcel van der Boom (HS-Development BV) on 2009-05-07
Reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-11
Located in selection:hr.attendance.month,month:0
5.
You did not sign out the last time. Please enter the date and time you signed out.
module: hr_attendance
U bent de vorige keer niet uitgeklokt. Vul aub de datum en tijd in van uitklokken.
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio) on 2010-11-02
Located in view:hr.sign.in.out.ask:0
6.
Total period:
module: hr_attendance
Totaal periode:
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-11
Located in report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
7.
Reason
module: hr_attendance
Reden
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-11
Located in field:hr.action.reason,name:0
8.
Print Attendance Report Error
module: hr_attendance
Fout bij afdruk aanwezigheidsoverzicht
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio) on 2010-11-02
Located in view:hr.attendance.error:0
9.
The sign-out date must be in the past
module: hr_attendance
De uitklokdatum moet in het verleden liggen
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio) on 2010-11-02
Located in code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:161
10.
Date Signed
module: hr_attendance
Dagtekening
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-11
Located in report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
110 of 94 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Douwe Wullink (Dypalio), Erwin van der Ploeg (BAS Solutions), Fabien (Open ERP), Freerk Kalsbeek (Mindswitch BV), Jan Verlaan, Marcel van der Boom (HS-Development BV), Pieter J. Kersten (EduSense BV).