OpenERP Addons (modules)

Browsing Spanish (Costa Rica) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions.
110 of 17 results
1.
Event Project
module: event_project
Proyecto de evento
Translated by Carlos Vásquez (CLEARCORP) on 2012-02-13
Located in model:ir.model,name:event_project.model_event_project
2.
Date End
module: event_project
Fecha final
Translated by Carlos Vásquez (CLEARCORP) on 2012-02-13
Suggestions:
Fecha Final
Spanish event-project in OpenERP Addons 6.1 by Rodolfo Lopez on 2013-08-07
Located in field:event.project,date:0
3.
Ok
module: event_project
Aceptar
Translated by Carlos Vásquez (CLEARCORP) on 2012-02-13
Suggestions:
Acceptar
Spanish event-project in OpenERP Addons 6.1 by Pedro Manuel Baeza on 2013-10-10
Bien
Spanish event-project in OpenERP Addons 6.1 by Zarzuelo on 2012-05-08
Located in view:event.project:0
4.
This is Template Project. Project of event is a duplicate of this Template. After click on 'Create Retro-planning', New Project will be duplicated from this template project.
module: event_project
Esta es la plantilla de proyecto. El proyecto de evento es un duplicado de esta plantilla. Tras hacer clic en 'Crear retro-planificación', el nuevo proyecto será duplicado a partir de esta plantilla.
Translated by Carlos Vásquez (CLEARCORP) on 2012-02-13
Located in help:event.project,project_id:0
5.
Retro-Planning
module: event_project
Retro-planificación
Translated by Carlos Vásquez (CLEARCORP) on 2012-02-13
Located in view:event.project:0 model:ir.actions.act_window,name:event_project.action_event_project
6.
Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date.
module: event_project
¡Error! La fecha final no puede ser anterior a la inicial.
Translated by Carlos Vásquez (CLEARCORP) on 2012-02-13
Suggestions:
¡Error! La fecha de cierre no puede ser anterior a la de inicio.
Spanish event-project in OpenERP Addons 6.1 by Pedro Manuel Baeza on 2013-10-13
Located in constraint:event.event:0
7.
Project
module: event_project
Proyecto
Translated by Carlos Vásquez (CLEARCORP) on 2012-02-13
Suggestions:
Proyección
Spanish event-project in OpenERP Addons 6.1 by Eneko Lacunza on 2008-07-14
Located in field:event.event,project_id:0
8.
Template of Project
module: event_project
Plantilla de proyecto
Translated by Carlos Vásquez (CLEARCORP) on 2012-02-13
Located in field:event.project,project_id:0
9.
All tasks
module: event_project
Todas las tareas
Translated by Carlos Vásquez (CLEARCORP) on 2012-02-13
Located in view:event.event:0
10.
Tasks
module: event_project
Tareas
Translated by Carlos Vásquez (CLEARCORP) on 2012-02-13
Suggestions:
Barra de tareas
Spanish event-project in OpenERP Addons 6.1 by adri58 on 2013-01-05
Located in view:event.event:0 model:ir.actions.act_window,name:event_project.act_event_task
110 of 17 results

This translation is managed by OpenERP Costa Rican Spanish Translation Team, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Vásquez (CLEARCORP).