OpenERP Addons (modules)

Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 65 results
1.
The currency code must be unique per company!
module: edi
Valuuttakoodin pitää olla uniikki yrityskohtaisesti!
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2012-03-26
Located in sql_constraint:res.currency:0
2.
Partner Addresses
module: edi
Kumppanien osoitteet
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2012-03-26
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_partner_address
3.
The company name must be unique !
module: edi
Yrityksen nimen pitää olla uniikki!
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2012-03-26
Located in sql_constraint:res.company:0
4.
Error ! You cannot create recursive associated members.
module: edi
Virhe! Rekursiivisen kumppanin luonti ei ole sallittu.
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2012-03-26
Located in constraint:res.partner:0
5.
EDI token
module: edi
(no translation yet)
Located in field:edi.document,name:0
6.
Unique identifier for retrieving an EDI document.
module: edi
Uniikki tunniste EDI dokumentin noutamiseksi.
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2012-03-26
Located in help:edi.document,name:0
7.
Error! You can not create recursive companies.
module: edi
Virhe! Et voi luoda sisäkkäisiä yrityksiä.
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2012-03-26
Located in constraint:res.company:0
8.
Companies
module: edi
Yritykset
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2012-03-26
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_company
9.
EDI Tokens must be unique!
module: edi
EDI tunnisteiden tulee olla uniikkeja!
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2012-03-26
Located in sql_constraint:edi.document:0
10.
Currency
module: edi
Valuutta
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2012-03-26
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_currency
110 of 65 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juha Kotamäki, Samuli Kivistö.