Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 31 results
1.
Questions List
module: crm_profiling
Kysymyslista
Translated and reviewed by Pekka Pylvänäinen on 2011-01-18
Located in view:crm_profiling.questionnaire:crm_profiling.view_questionnaire_form
2.
You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category according to his answers to the different questionnaires.
module: crm_profiling
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires
3.
Question
module: crm_profiling
Kysymys
Translated and reviewed by Pekka Pylvänäinen on 2011-01-18
Located in field:crm_profiling.answer,question_id:0 field:crm_profiling.question,name:0 model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question field:open.questionnaire.line,question_id:0
4.
Open Questionnaire
module: crm_profiling
Avaa kyselylomake
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2011-06-22
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire view:open.questionnaire:crm_profiling.open_questionnaire_form view:open.questionnaire:crm_profiling.view_open_questionnaire_form
5.
Child Profiles
module: crm_profiling
Alatason profiilit
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2011-06-22
Located in field:crm.segmentation,child_ids:0
6.
Partner Segmentations
module: crm_profiling
Kumppanisegmentoinnit
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2011-06-22
Located in view:crm.segmentation:crm_profiling.view_partner_crm_segmentation_tree
7.
Answer
module: crm_profiling
Vastaus
Translated and reviewed by Pekka Pylvänäinen on 2011-01-18
Located in field:crm_profiling.answer,name:0 model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer field:open.questionnaire.line,answer_id:0
8.
open.questionnaire.line
module: crm_profiling
open.questionnaire.line
Translated and reviewed by Harri Luuppala on 2013-11-13
Located in model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire_line
9.
Partner Segmentation
module: crm_profiling
Kumppanisegmentointi
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2011-06-22
Located in model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
10.
Profiling
module: crm_profiling
Profilointi
Translated and reviewed by Juha Kotamäki on 2011-06-22
Located in view:res.partner:crm_profiling.view_partner_form
110 of 31 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harri Luuppala, Juha Kotamäki, Pekka Pylvänäinen.