OpenERP Addons (modules)

Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions.
110 of 63 results
1.
Year
module: board
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-03
Located in view:res.log.report:0
2.
Menu Create
module: board
メニュー作成
Translated by Masaki Yamaya on 2012-04-03
Reviewed by Tomomi Mengelberg on 2012-07-10
Located in model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
3.
Menu Information
module: board
メニュー情報
Translated by Masaki Yamaya on 2012-04-03
Reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-21
Located in view:board.menu.create:0
4.
Latest Connections
module: board
最近の接続
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-03
Located in view:res.users:0
5.
Log created in last month
module: board
先月、作成されたログ
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-03
Located in view:res.log.report:0
6.
Administration Dashboard
module: board
アドミニストレーションダッシュボード
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-03
Located in view:board.board:0 model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
7.
Group By...
module: board
グループ化…
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-03
Located in view:res.log.report:0
8.
Log created in current year
module: board
今年、作成されたログ
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-03
Located in view:res.log.report:0
9.
Board
module: board
ボード
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-03
Located in model:ir.model,name:board.model_board_board
10.
Menu Name
module: board
メニュー名
Translated and reviewed by Masaki Yamaya on 2012-04-03
Located in field:board.menu.create,menu_name:0
110 of 63 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Hiyama, Masaki Yamaya, Tomomi Mengelberg.