OpenERP Addons (modules)

Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and Russian guidelines.
1019 of 45 results
10.
Account Type
module: analytic
Тип счета
Translated and reviewed by Chertykov Denis on 2011-02-21
Located in field:account.analytic.account,type:0
11.
Pending
module: analytic
В ожидании
Translated and reviewed by Chertykov Denis on 2011-02-21
Located in selection:account.analytic.account,state:0
12.
Analytic Line
module: analytic
Позиция аналитики
Translated and reviewed by Chertykov Denis on 2011-04-25
Located in model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
13.
Description
module: analytic
Описание
Translated and reviewed by Chertykov Denis on 2011-02-21
Located in field:account.analytic.account,description:0 field:account.analytic.line,name:0
14.
Normal
module: analytic
Обычный
Translated and reviewed by Chertykov Denis on 2011-02-21
Located in selection:account.analytic.account,type:0
15.
Company
module: analytic
Компания
Translated and reviewed by Chertykov Denis on 2011-02-21
Located in field:account.analytic.account,company_id:0 field:account.analytic.line,company_id:0
16.
If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency.
You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really usefull for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example.
module: analytic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/analytic/analytic.py:160
17.
User
module: analytic
Пользователь
Translated and reviewed by Chertykov Denis on 2011-02-21
Located in field:account.analytic.line,user_id:0
18.
Parent Analytic Account
module: analytic
Основной аналитический счет
Translated and reviewed by Chertykov Denis on 2011-02-21
Located in field:account.analytic.account,parent_id:0
19.
Date
module: analytic
Дата
Translated and reviewed by Chertykov Denis on 2011-02-21
Located in field:account.analytic.line,date:0
1019 of 45 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chertykov Denis, Denis Karataev, Stanislav Hanzhin.