OpenERP Addons (modules)

Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and German guidelines.
110 of 1572 results
1.
last month
module: account
letzten Monat
Translated by Daniel Winzen on 2012-01-02
Reviewed by Ferdinand on 2012-01-13
Located in view:account.invoice.report:0 view:analytic.entries.report:0
2.
System payment
module: account
Zahlungsmethode
Translated and reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2012-12-01
Located in model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
3.
Other Configuration
module: account
Andere Konfigurationen
Translated and reviewed by Bina Meusl on 2011-12-27
Located in view:account.journal:0
4.
Determine the display order in the report 'Accounting \ Reporting \ Generic Reporting \ Taxes \ Taxes Report'
module: account
Legen Sie die Reihenfolge der Anzeige im Bericht 'Finanzen \ Berichte \ Standard Auswertungen \ Steuern \ Umsatzsteuer-Anmeldung' fest
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2014-01-18
Located in help:account.tax.code,sequence:0
5.
Journal Entry Reconcile
module: account
Buchung Rechnungsausgleich
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-18
Located in view:account.move.reconcile:0
6.
Account Statistics
module: account
Statistische Auswertungen
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-18
Located in view:account.account:0 view:account.bank.statement:0 view:account.move.line:0
7.
Proforma/Open/Paid Invoices
module: account
Proforma / offene bzw. bezahlte Rechnungen
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka on 2012-09-19
Located in view:account.invoice:0
8.
Residual
module: account
Verbleibend
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka on 2012-09-19
Located in field:report.invoice.created,residual:0
9.
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid.
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler! Die Dauer der Periode(n) ist ungültig
Translated by Ferdinand on 2009-05-11
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2009-11-17
Located in constraint:account.period:0
10.
Account currency
module: account
Währung des Kontos
Translated and reviewed by Rudolf Schnapka on 2012-09-19
Located in field:account.analytic.line,currency_id:0
110 of 1572 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bina Meusl, ChristianSwiss, Daniel Fai, Daniel Winzen, Edwin Neckermann, Fabien (Open ERP), Felix Schubert, Ferdinand, Ferdinand-chricar, Hartmut, Kantntreiber, Keruskerfuerst, Marco Dieckhoff, Ralf Hilgenstock, Rudolf Schnapka, Thorsten Vocks, Thorsten Vocks (OpenBig.org), landenberg, nh, silas.