Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators instructions.
18 of 8 results
5.
Unexecutable transfer order
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_54
121.
Retrocession of issue commission
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_11_66
130.
Correspondent charges
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_015
156.

Bank Statement '%s' line '%s':
There is no invoice matching the Structured Communication '%s'!
Please verify and adjust the invoice and perform the import again or otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank Statement.
module: account_coda
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:388
163.
Remittance of cheque by your branch - credit under usual reserve
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_03_66
216.
ATM payment (usually Eurocheque card)
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.comm.type,description:account_coda.acct_112
225.
Spot purchase of foreign exchange
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_30_01
226.
Foreign Stock Exchange tax
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_429
18 of 8 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaare Pettersen, Terje Nauf.