OpenERP Addons (modules)

Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 29 results
1.
select a partner which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this partner, it will automatically take this as an analytical account)
module: account_analytic_default
selecione o parceiro que ira utilizar a conta analítica especificada (e.g. ao criar uma nova fatura, se este parceiro for selecionado, será automaticamente utilizada esta conta analítica)
Translated and reviewed by ThinkOpen Solutions on 2012-04-24
Located in help:account.analytic.default,partner_id:0
2.
Analytic Rules
module: account_analytic_default
Regras Analíticas
Translated and reviewed by Luniz on 2010-11-04
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
3.
Analytical Account
module: account_analytic_default
Conta analítica
Translated and reviewed by Rui Franco (multibase.pt) on 2010-11-26
Located in help:account.analytic.default,analytic_id:0
4.
Current
module: account_analytic_default
Atual
Translated and reviewed by Rui Franco (multibase.pt) on 2010-11-26
Located in view:account.analytic.default:0
5.
Group By...
module: account_analytic_default
Agrupar por...
Translated and reviewed by Rui Franco (multibase.pt) on 2010-11-26
Located in view:account.analytic.default:0
6.
Default end date for this Analytical Account
module: account_analytic_default
Data pré-definida para o fim desta conta analitica
Translated and reviewed by Rui Franco (multibase.pt) on 2010-11-29
Located in help:account.analytic.default,date_stop:0
7.
Picking List
module: account_analytic_default
Lista Picking
Translated by ThinkOpen Solutions on 2012-04-04
Located in model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
8.
Conditions
module: account_analytic_default
Condições
Translated by Fabien (Open ERP) on 2009-04-10
Located in view:account.analytic.default:0
9.
select a company which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this company, it will automatically take this as an analytical account)
module: account_analytic_default
selecione a empresa que irá utilizar a conta analítica especificada (eg. ao criar uma nova fatura, se for selecionada esta empresa, a conta analítica especificada será utilizada automaticamente)
Translated and reviewed by ThinkOpen Solutions on 2012-04-24
Located in help:account.analytic.default,company_id:0
10.
Default start date for this Analytical Account
module: account_analytic_default
Data pré-definida para o início desta conta analitica
Translated and reviewed by Rui Franco (multibase.pt) on 2010-11-29
Located in help:account.analytic.default,date_start:0
110 of 29 results

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Reis, Fabien (Open ERP), Luniz, Rui Franco (multibase.pt), ThinkOpen Solutions, Tiago Baptista, aderito.pina@prime.cv.