OpenERP Addons (modules)

Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 19 results
1.
For each product, on type service and on order
module: project_mrp
Para cada produto, sobre tipo servizo e sobre orde
Translated and reviewed by Santi Argüeso(Pexego) on 2011-05-10
Located in model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
2.
Procurement Task
module: project_mrp
Tarefa abastecemento
Translated and reviewed by Santi Argüeso(Pexego) on 2011-05-10
Located in model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_procuretask0
3.
Procurement and Project Management integration
module: project_mrp
Integración de abastecementos e xestión de proxectos
Translated and reviewed by Santi Argüeso(Pexego) on 2011-05-10
Located in model:ir.module.module,shortdesc:project_mrp.module_meta_information
4.
Product type is service, then its creates the task.
module: project_mrp
"Tipo de produto" é servizo, a continuación créase a tarefa.
Translated and reviewed by Santi Argüeso(Pexego) on 2011-05-10
Located in model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_createtask0
5.
if product type is 'service' then it creates the task.
module: project_mrp
se "tipo de produto" é 'servizo', entón créase a tarefa.
Translated and reviewed by Santi Argüeso(Pexego) on 2011-05-10
Located in model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0
6.
Error ! Task end-date must be greater then task start-date
module: project_mrp
Erro! A data de remate da tarefa debe ser posterior á data de inicio da tarefa
Translated and reviewed by Santi Argüeso(Pexego) on 2011-05-10
Located in constraint:project.task:0
7.
Sale Order Task
module: project_mrp
Tarefa pedido de venda
Translated and reviewed by Santi Argüeso(Pexego) on 2011-05-10
Located in model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0
8.
Product
module: project_mrp
Produto
Translated and reviewed by Santi Argüeso(Pexego) on 2011-05-10
Located in model:ir.model,name:project_mrp.model_product_product
9.
Error: Invalid ean code
module: project_mrp
Erro: Código EAN non válido
Translated and reviewed by Santi Argüeso(Pexego) on 2011-05-10
Located in constraint:product.product:0
10.
Project
module: project_mrp
Proxecto
Translated and reviewed by Santi Argüeso(Pexego) on 2011-05-10
Located in field:product.product,project_id:0
110 of 19 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Santi Argüeso(Pexego).