OpenERP Addons (modules)

Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and German guidelines.
1120 of 30 results
11.
PyWebDAV Import Error!
module: document_webdav
PyWebDAV Import Fehler!
Translated by silas on 2011-01-06
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2011-01-13
Located in code:addons/document_webdav/webdav.py:37
12.
Document
module: document_webdav
Dokument
Translated by silas on 2011-01-06
Reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2011-01-13
Located in view:document.webdav.file.property:0 field:document.webdav.file.property,file_id:0
13.
Directory cannot be parent of itself!
module: document_webdav
Das Verzeichnis kann nicht sich selbst übergeordnet werden
Translated and reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2010-11-29
Located in sql_constraint:document.directory:0
14.
Dynamic context
module: document_webdav
Dyn. Kontext
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-15
Located in view:document.directory:0
15.
WebDAV properties
module: document_webdav
WebDav Eigenschaften
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-15
Located in view:document.directory:0
16.
The directory name must be unique !
module: document_webdav
Das Verzeichnis muss eindeutig sein
Translated and reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2010-11-29
Located in sql_constraint:document.directory:0
17.
Please install PyWebDAV from http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-0.9.4.tar.gz&can=2&q=/
module: document_webdav
Bitte installieren Sie PyWebDAV von hier: http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-0.9.4.tar.gz&can=2&q=/
Translated and reviewed by Thorsten Vocks (OpenBig.org) on 2010-12-28
Located in code:addons/document_webdav/webdav.py:37
18.
DAV properties for folders
module: document_webdav
DAV Eigenschaften für Verzeichnisse
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-15
Located in model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
19.
Properties
module: document_webdav
Eigenschaften
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-15
Located in view:document.directory:0 view:document.webdav.dir.property:0 view:document.webdav.file.property:0
20.
Name
module: document_webdav
Bezeichnung
Translated and reviewed by Thorsten Vocks on 2010-11-15
Located in field:document.webdav.dir.property,name:0 field:document.webdav.file.property,name:0
1120 of 30 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ralf Hilgenstock, Simon Eder, Thorsten Vocks, Thorsten Vocks (OpenBig.org), silas.