Odoo Addons

Translation status by language

Permissions

Odoo Addons is translated by OpenERP Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 5.0, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 1 099.99  0.00980392156863% translated  99.9901960784% untranslated 10199 10199 0 0 2010-07-29 08:49:08 2010-07-29
Albanian 167 098.36  1.63725490196% translated  98.362745098% untranslated 10033 10033 35 35 2011-08-18 09:51:48 2011-08-18
Amharic 179 098.25  1.75490196078% translated  98.2450980392% untranslated 10021 10021 0 0 2014-03-18 13:39:17 2014-03-18
Arabic 4463 056.25  43.7549019608% translated  56.2450980392% untranslated 5737 5737 84 84 2012-12-31 07:02:10 2012-12-31
Basque 289 097.17  2.83333333333% translated  97.1666666667% untranslated 9911 9911 0 0 2013-01-11 22:00:50 2013-01-11
Bengali 9 099.91  0.0882352941176% translated  99.9117647059% untranslated 10191 10191 0 0 2011-11-21 12:43:38 2011-11-21
Bosnian 4274 058.10  41.9019607843% translated  58.0980392157% untranslated 5926 5926 805 805 2012-05-03 19:12:15 2012-05-03
Brazilian Portuguese 8061 020.97  79.0294117647% translated  20.9705882353% untranslated 2139 2139 1521 1521 2013-07-21 10:46:07 2013-07-21
Breton 30 099.71  0.294117647059% translated  99.7058823529% untranslated 10170 10170 0 0 2010-12-11 16:54:19 2010-12-11
Bulgarian 5826 042.88  57.1176470588% translated  42.8823529412% untranslated 4374 4374 911 911 2011-02-11 12:11:47 2011-02-11
Catalan 9837 003.56  96.4411764706% translated  3.55882352941% untranslated 363 363 2 2 2011-06-10 19:18:56 2011-06-10
Chinese (Hong Kong) 168 098.35  1.64705882353% translated  98.3529411765% untranslated 10032 10032 0 0 2013-05-17 14:45:16 2013-05-17
Chinese (Simplified) 9562 006.25  93.7450980392% translated  6.25490196078% untranslated 638 638 178 178 2011-01-24 15:21:39 2011-01-24
Chinese (Traditional) 4074 060.06  39.9411764706% translated  60.0588235294% untranslated 6126 6126 107 107 2011-09-27 15:05:23 2011-09-27
Croatian 6205 039.17  60.8333333333% translated  39.1666666667% untranslated 3995 3995 2070 2070 2011-10-12 08:27:02 2011-10-12
Czech 4178 059.04  40.9607843137% translated  59.0392156863% untranslated 6022 6022 1 1 2011-08-13 17:33:38 2011-08-13
Danish 1534 084.96  15.0392156863% translated  84.9607843137% untranslated 8666 8666 2 2 2012-07-01 08:29:23 2012-07-01
Dari Persian 0 100.00  100.0% untranslated 10200 10200 0 0 2013-01-17 10:02:40 2013-01-17
Dutch 9689 005.01  94.9901960784% translated  5.00980392157% untranslated 511 511 39 39 2012-10-31 13:57:40 2012-10-31
English (Australia) 15 099.85  0.147058823529% translated  99.8529411765% untranslated 10185 10185 0 0 2012-03-04 11:36:28 2012-03-04
English (United Kingdom) 1613 084.19  15.8137254902% translated  84.1862745098% untranslated 8587 8587 7 7 2013-08-23 16:46:45 2013-08-23
Estonian 8477 016.89  83.1078431373% translated  16.8921568627% untranslated 1723 1723 367 367 2011-06-07 09:02:19 2011-06-07
Finnish 6860 032.75  67.2549019608% translated  32.7450980392% untranslated 3340 3340 5 5 2013-12-01 22:00:50 2013-12-01
French 9349 008.34  91.6568627451% translated  8.3431372549% untranslated 851 851 575 575 2012-09-03 22:10:55 2012-09-03
French (Canada) 35 099.66  0.343137254902% translated  99.6568627451% untranslated 10165 10165 0 0 2014-05-13 02:40:17 2014-05-13
Galician 4521 055.68  44.3235294118% translated  55.6764705882% untranslated 5679 5679 0 0 2011-06-09 15:28:19 2011-06-09
German 9685 005.05  94.9509803922% translated  5.04901960784% untranslated 515 515 147 147 2011-05-19 19:55:18 2011-05-19
Greek 2247 077.97  22.0294117647% translated  77.9705882353% untranslated 7953 7953 0 0 2012-02-17 11:42:33 2012-02-17
Gujarati 428 095.80  4.19607843137% translated  95.8039215686% untranslated 9772 9772 5 5 2012-06-01 04:49:51 2012-06-01
Hebrew 250 097.55  2.45098039216% translated  97.5490196078% untranslated 9950 9950 14 14 2013-12-30 19:15:57 2013-12-30
Hindi 360 096.47  3.52941176471% translated  96.4705882353% untranslated 9840 9840 4 4 2013-10-10 09:57:39 2013-10-10
Hungarian 4623 054.68  45.3235294118% translated  54.6764705882% untranslated 5577 5577 200 200 2013-07-09 07:58:50 2013-07-09
Icelandic 22 099.78  0.21568627451% translated  99.7843137255% untranslated 10178 10178 0 0 2013-07-10 11:49:48 2013-07-10
Indonesian 1872 081.65  18.3529411765% translated  81.6470588235% untranslated 8328 8328 142 142 2014-03-05 15:20:12 2014-03-05
Inuktitut 1 099.99  0.00980392156863% translated  99.9901960784% untranslated 10199 10199 0 0 2010-07-29 08:49:08 2010-07-29
Italian 8967 012.09  87.9117647059% translated  12.0882352941% untranslated 1233 1233 388 388 2011-06-23 12:50:46 2011-06-23
Japanese 3801 062.74  37.2647058824% translated  62.7352941176% untranslated 6399 6399 0 0 2012-06-29 02:35:51 2012-06-29
Kabyle 9 099.91  0.0882352941176% translated  99.9117647059% untranslated 10191 10191 0 0 2010-10-09 09:40:24 2010-10-09
Kashubian 1 099.99  0.00980392156863% translated  99.9901960784% untranslated 10199 10199 0 0 2009-11-04 17:45:06 2009-11-04
Kazakh 23 099.77  0.225490196078% translated  99.7745098039% untranslated 10177 10177 0 0 2011-09-02 10:17:17 2011-09-02
Klingon 0 100.00  100.0% untranslated 10200 10200 0 0 2011-01-19 16:18:58 2011-01-19
Korean 896 091.22  8.78431372549% translated  91.2156862745% untranslated 9304 9304 1040 1040 2012-02-17 11:38:44 2012-02-17
Lao 90 099.12  0.882352941176% translated  99.1176470588% untranslated 10110 10110 0 0 2013-02-12 05:53:30 2013-02-12
Latvian 3808 062.67  37.3333333333% translated  62.6666666667% untranslated 6392 6392 201 201 2014-02-14 10:46:25 2014-02-14
Lingala 2 099.98  0.0196078431373% translated  99.9803921569% untranslated 10198 10198 0 0 2011-04-15 08:55:11 2011-04-15
Lithuanian 4808 052.86  47.137254902% translated  52.862745098% untranslated 5392 5392 893 893 2012-10-29 10:06:54 2012-10-29
Macedonian 2689 073.64  26.362745098% translated  73.637254902% untranslated 7511 7511 3 3 2013-03-08 14:47:28 2013-03-08
Malayalam 1 099.99  0.00980392156863% translated  99.9901960784% untranslated 10199 10199 0 0 2009-10-12 05:58:17 2009-10-12
Mongolian 4844 052.51  47.4901960784% translated  52.5098039216% untranslated 5356 5356 25 25 2014-02-08 12:41:41 2014-02-08
Norwegian Bokmal 3859 062.17  37.8333333333% translated  62.1666666667% untranslated 6341 6341 7 7 2012-11-29 13:39:31 2012-11-29
Occitan (post 1500) 776 092.39  7.60784313725% translated  92.3921568627% untranslated 9424 9424 0 0 2013-11-26 11:20:08 2013-11-26
Persian 54 099.47  0.529411764706% translated  99.4705882353% untranslated 10146 10146 0 0 2011-12-19 09:45:53 2011-12-19
Polish 8219 019.42  80.5784313725% translated  19.4215686275% untranslated 1981 1981 142 142 2011-06-16 12:23:45 2011-06-16
Portuguese 9997 001.99  98.0098039216% translated  1.99019607843% untranslated 203 203 425 425 2012-07-18 16:35:40 2012-07-18
Romanian 6068 040.51  59.4901960784% translated  40.5098039216% untranslated 4132 4132 2032 2032 2012-07-23 08:39:47 2012-07-23
Russian 8297 018.66  81.3431372549% translated  18.6568627451% untranslated 1903 1903 2 2 2012-01-13 11:26:55 2012-01-13
Serbian 4246 058.37  41.6274509804% translated  58.3725490196% untranslated 5954 5954 4 4 2011-01-19 15:46:19 2011-01-19
Serbian Latin 4276 058.08  41.9215686275% translated  58.0784313725% untranslated 5924 5924 8 8 2011-10-17 13:45:35 2011-10-17
Sinhalese 1 099.99  0.00980392156863% translated  99.9901960784% untranslated 10199 10199 1 1 2009-07-30 19:43:51 2009-07-30
Slovak 1933 081.05  18.9509803922% translated  81.0490196078% untranslated 8267 8267 21 21 2014-01-04 11:30:37 2014-01-04
Slovenian 7163 029.77  70.2254901961% translated  29.7745098039% untranslated 3037 3037 26 26 2012-02-03 13:56:04 2012-02-03
Spanish 10006 001.90  98.0980392157% translated  1.90196078431% untranslated 194 194 3 3 2011-07-17 20:27:35 2011-07-17
Swedish 6184 039.37  60.6274509804% translated  39.3725490196% untranslated 4016 4016 3 3 2012-11-14 13:12:30 2012-11-14
Tamil 16 099.84  0.156862745098% translated  99.8431372549% untranslated 10184 10184 4 4 2011-01-18 05:52:04 2011-01-18
Telugu 159 098.44  1.55882352941% translated  98.4411764706% untranslated 10041 10041 0 0 2011-01-19 15:46:21 2011-01-19
Thai 628 093.84  6.1568627451% translated  93.8431372549% untranslated 9572 9572 3 3 2014-02-11 01:40:05 2014-02-11
Turkish 6933 032.03  67.9705882353% translated  32.0294117647% untranslated 3267 3267 1 1 2010-10-22 11:40:09 2010-10-22
Ukrainian 3808 062.67  37.3333333333% translated  62.6666666667% untranslated 6392 6392 2294 2294 2010-07-29 08:49:08 2010-07-29
Urdu 4 099.96  0.0392156862745% translated  99.9607843137% untranslated 10196 10196 2 2 2011-01-17 11:04:46 2011-01-17
Uyghur 12 099.88  0.117647058824% translated  99.8823529412% untranslated 10188 10188 0 0 2010-05-11 05:27:48 2010-05-11
Vietnamese 2656 073.96  26.0392156863% translated  73.9607843137% untranslated 7544 7544 3 3 2011-01-10 16:23:11 2011-01-10
Zande 0 100.00  100.0% untranslated 10200 10200 0 0 2009-04-20 07:59:43 2009-04-20
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated