OpenERP Addons (modules)

Browsing Dutch (Belgium) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions.
110 of 43 results
6.
You can not create this kind of document! (%s)
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
U kunt dit soort documenten niet maken! (%s)
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-16
Located in code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
37.
Password mismatch !
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
Wachtwoord komt niet overeen !
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-16
Located in code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
38.
This url '%s' must provide an html file with links to zip modules
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
Deze url: '%s' dient een HTML-bestand te bevatten met daarin verwijzingen naar zip-modules.
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-16
Located in code:addons/addons/base/module/module.py:0
60.
You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
U kunt het beheerder-account niet verwijderen, aangezien deze intern wordt gebruikt voor objecten die door OpenERP zijn aangemaakt (updates, module-installatie, ...).
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-16
Located in code:addons/addons/base/res/res_user.py:0
78.
Custom fields must have a name that starts with 'x_' !
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
Eigen velden dienen een naam te hebben die begint met 'x_' !
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-16
Located in code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
84.
You can not remove the model '%s' !
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
U kunt het model '%s' niet verwijderen !
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-16
Located in code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0
125.
Invalid XML for View Architecture!
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
Ongeldige XML voor weergave!
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-10-02
Ongeldige XML voor overzicht
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2010-07-19
Ongeldige XML voor weergave opbouw!
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Graeme Gellatly on 2014-03-11
Located in constraint:ir.ui.view:0
263.
Enter at least one field !
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
Er dient tenminste één veld ingevuld te worden !
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-16
Located in code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
305.
Can not upgrade module '%s'. It is not installed.
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
Kan module '%s' niet opwaarderen. Deze is niet geïnstalleerd.
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-16
Kan module '%s' niet bijwerken. Deze is niet geïnstalleerd.
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Kevin Wang on 2013-10-14
Located in code:addons/addons/base/module/module.py:0
363.
Please specify an action to launch !
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
Geef alstublieft een actie om uit te voeren !
Dutch base in OpenERP Addons 5.0 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-16
Located in code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0
110 of 43 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translations for Belgium, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Els Van Vossel (Foxy), Fabien (Open ERP), Mark van Deursen (Neobis), Niels Huylebroeck, The Freak.