Translations by Alfredo
Alfredo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Manufacturing Order
|
|
| 2013-11-28 |
Órden de producción
|
|
| 2. |
BoM line product should not be same as BoM product.
|
|
| 2013-11-28 |
El producto de la línea BoM no debe ser el mismo que el producto lista de materiales.
|
|
| 3. |
Consumed Components
|
|
| 2013-11-28 |
Componentes Cosumidos
|
|
| 4. |
Consumed Moves
|
|
| 2013-11-28 |
Movimientos Consumidos
|
|
| 5. |
Produce
|
|
| 2013-11-28 |
Fabricar
|
|
| 6. |
Produce By Sum Qty
|
|
| 2013-11-28 |
Producir Por Suma de Cantidades
|
|
| 7. |
Ok
|
|
| 2013-11-28 |
Ok
|
|
| 8. |
Real Operation
|
|
| 2013-11-28 |
Operación Real
|
|
| 9. |
Generate by sum Qty
|
|
| 2013-11-28 |
Generar por suma de Cantidades
|
|
| 10. |
Product UOM
|
|
| 2013-11-28 |
Product UOM
|
|
| 11. |
Order quantity cannot be negative or zero!
|
|
| 2013-11-28 |
¡La cantidad de la orden no puede ser negativa o cero!
|
|
| 12. |
Product Error
|
|
| 2013-11-28 |
Error Producto
|
|
| 13. |
Error ! You cannot create recursive BoM.
|
|
| 2013-11-28 |
¡Error! No puede crear una LdM recursiva
|
|
| 14. |
mrp.production.operation.real
|
|
| 2013-11-28 |
mrp.production.operation.real
|
|
| 15. |
All product quantities must be greater than 0.
You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra products on BoMs !
|
|
| 2013-11-28 |
Todas las cantidades de producto deben de ser superiores a cero.
¡Debe instalar el módulo mrp_subproduct si quiere gestionar productos extra en las LdM!
|
|
| 16. |
parcial.consumed.aux
|
|
| 2013-11-28 |
parcial.consumed.aux
|
|
| 17. |
Bill of Material
|
|
| 2013-11-28 |
Lista de material
|
|
| 18. |
Reference must be unique per Company!
|
|
| 2013-11-28 |
Referencia debe ser única por compañía!
|
|
| 19. |
The product must have the same unit of measurement as the product to produce
|
|
| 2013-11-28 |
El producto debe de tener la misma unidad de medida que el producto a producir
|
|
| 20. |
Quantity
|
|
| 2013-11-28 |
Cantidad
|
|
| 21. |
materials used to produce
|
|
| 2013-11-28 |
Materiales usados para producir
|
|
| 22. |
Cancel
|
|
| 2013-11-28 |
Cancelar
|
|
