|
|
1.
|
|
|
Real Operation
|
|
|
module: mrp_production_bysumqty
|
|
|
|
|
Operación Real
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
field:produce.bysumqty,operation_real_id:0
|
|
|
2.
|
|
|
mrp.production.operation.real
|
|
|
module: mrp_production_bysumqty
|
|
|
|
|
mrp.production.operation.real
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mrp_production_bysumqty.model_mrp_production_operation_real
|
|
|
3.
|
|
|
All product quantities must be greater than 0. 
You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra products on BoMs ! |
|
|
module: mrp_production_bysumqty
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Todas las cantidades de producto deben de ser superiores a cero.
¡Debe instalar el módulo mrp_subproduct si quiere gestionar productos extra en las LdM! |
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:mrp.bom:0
|
|
|
4.
|
|
|
Consumed Components
|
|
|
module: mrp_production_bysumqty
|
|
|
|
|
Componentes Cosumidos
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
view:produce.bysumqty:0
|
|
|
5.
|
|
|
Manufacturing Order
|
|
|
module: mrp_production_bysumqty
|
|
|
|
|
Órden de producción
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mrp_production_bysumqty.model_mrp_production
|
|
|
6.
|
|
|
BoM line product should not be same as BoM product.
|
|
|
module: mrp_production_bysumqty
|
|
|
|
|
El producto de la línea BoM no debe ser el mismo que el producto lista de materiales.
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
constraint:mrp.bom:0
|
|
|
7.
|
|
|
Produce By Sum Qty
|
|
|
module: mrp_production_bysumqty
|
|
|
|
|
Producir Por Suma de Cantidades
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mrp_production_bysumqty.model_produce_bysumqty
|
|
|
8.
|
|
|
Generate by sum Qty
|
|
|
module: mrp_production_bysumqty
|
|
|
|
|
Generar por suma de Cantidades
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
field:mrp.bom,generate_bysumqty:0
|
|
|
9.
|
|
|
parcial.consumed.aux
|
|
|
module: mrp_production_bysumqty
|
|
|
|
|
parcial.consumed.aux
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mrp_production_bysumqty.model_parcial_consumed_aux
|
|
|
10.
|
|
|
Product UOM
|
|
|
module: mrp_production_bysumqty
|
|
|
|
|
Product UOM
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
field:mrp.bom,product_uom2:0
|
