Translations by Alfredo
Alfredo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Operator_relation
|
|
| 2013-11-27 |
Operator_relation
|
|
| 2. |
Work centers
|
|
| 2013-11-27 |
Arbetsstation
|
|
| 3. |
Allocation of hours
|
|
| 2013-11-27 |
Tilldelade timmar
|
|
| 4. |
Operators estimated cost
|
|
| 2013-11-27 |
Beräknad operatörskostnad
|
|
| 5. |
Operation Operators
|
|
| 2013-11-27 |
operations operatörer
|
|
| 8. |
mrp.production.operation.real
|
|
| 2013-11-27 |
mrp.production.operation.real
|
|
| 9. |
Ok
|
|
| 2013-11-27 |
Ok
|
|
| 10. |
Total time
|
|
| 2013-11-27 |
Total tid
|
|
| 11. |
Total hr
|
|
| 2013-11-27 |
Total timmar
|
|
| 12. |
Allocate new machine time
|
|
| 2013-11-27 |
Tilldela ny maskintid
|
|
| 13. |
Workcenter
|
|
| 2013-11-27 |
Arbetsstation
|
|
| 15. |
Show costs
|
|
| 2013-11-27 |
Visa kostnader
|
|
| 16. |
Operator
|
|
| 2013-11-27 |
Operatör
|
|
| 17. |
Operation
|
|
| 2013-11-27 |
Åtgärd
|
|
| 18. |
action.show.cost
|
|
| 2013-11-27 |
action.show.cost
|
|
| 19. |
Input
|
|
| 2013-11-27 |
Ingående
|
|
| 22. |
Users times
|
|
| 2013-11-27 |
Användartid
|
|
| 23. |
act.wc.cost
|
|
| 2013-11-27 |
act.wc.cost
|
|
| 24. |
mrp.wc.cost
|
|
| 2013-11-27 |
mrp.wc.cost
|
|
| 25. |
Total Machines
|
|
| 2013-11-27 |
Total maskiner
|
|
| 26. |
Worker
|
|
| 2013-11-27 |
Arbetare
|
|
| 27. |
Work date
|
|
| 2013-11-27 |
Arbetsdatum
|
|
| 28. |
Production Operation
|
|
| 2013-11-27 |
Produktionsdrift
|
|
| 29. |
Machines costs
|
|
| 2013-11-27 |
Maskinkostnader
|
|
| 30. |
Production costs
|
|
| 2013-11-27 |
Produktionskostnader
|
|
| 31. |
Operators cost
|
|
| 2013-11-27 |
Operatörskostnad
|
|
| 32. |
Total cost
|
|
| 2013-11-27 |
Total kostnad
|
|
| 35. |
Add Operator hours
|
|
| 2013-11-27 |
Lägg till operatörstid
|
|
| 36. |
Group by...
|
|
| 2013-11-27 |
Gruppera på...
|
|
| 37. |
MRP Costs
|
|
| 2013-11-27 |
MRP kostnad
|
|
| 38. |
Work center
|
|
| 2013-11-27 |
Arbetsstation
|
|
| 39. |
Machines
|
|
| 2013-11-27 |
Maskiner
|
|
| 40. |
Current %
|
|
| 2013-11-27 |
Nuvarande %
|
|
| 41. |
Manufacturing Order
|
|
| 2013-11-27 |
Produktionsorder
|
|
| 42. |
Balance of final costs
|
|
| 2013-11-27 |
Balans av slutliga kostnader
|
|
| 43. |
act.usr.cost
|
|
| 2013-11-27 |
act.usr.cost
|
|
| 44. |
Production Operations
|
|
| 2013-11-27 |
Produktion
|
|
| 45. |
action.new.time.input
|
|
| 2013-11-27 |
action.new.time.input
|
|
| 46. |
Machines cost
|
|
| 2013-11-27 |
Maskinkostnad
|
|
| 47. |
This module adds new features to the actual OpenERP manufacturing
|
|
| 2013-11-27 |
Denna modul tillför nya funktioner till det faktiska OpenERP tillverkning
|
|
| 48. |
unknown
|
|
| 2013-11-27 |
okänd
|
|
| 49. |
Operators
|
|
| 2013-11-27 |
Operatörer
|
|
| 50. |
Total hr operators
|
|
| 2013-11-27 |
Total operatörstid
|
|
| 51. |
mrp.ops.cost
|
|
| 2013-11-27 |
mrp.ops.cost
|
|
| 52. |
User
|
|
| 2013-11-27 |
Användare
|
|
| 53. |
Date
|
|
| 2013-11-27 |
Datum
|
|
| 54. |
Wizard
|
|
| 2013-11-27 |
Assistent
|
|
| 55. |
Allocate new operator time
|
|
| 2013-11-27 |
Tilldela ny operatörstid
|
|
| 56. |
Time
|
|
| 2013-11-27 |
Tid
|
|
| 58. |
production.opert.users
|
|
| 2013-11-27 |
production.opert.users
|
|
