Browsing Spanish translation

13531362 of 1883 results
1353.
click to edit Item -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dé click para editar elemento -
Translated and reviewed by jesuma on 2009-12-17
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:102
1354.
click to delete item -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dé click para borrar elemento -
Translated and reviewed by jesuma on 2009-12-17
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:115
1355.
click to promote Item -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dé click para guardar elemento -
Translated and reviewed by jesuma on 2009-12-17
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/toothprop_fulledit.py:122
1356.
advisory
consultivo
Translated and reviewed by Jonay on 2010-05-26
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:219 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/feescale_editor/feescale_editor.py:329 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/phrasebook/phrasebook_editor.py:193
1357.
Please select an appointment to schedule
Elija una cita a concertar
Translated and reviewed by Jonay on 2010-05-06
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:401
1358.
appointment already scheduled for
cita ya planificada para
Translated and reviewed by Jonay on 2010-05-03
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:405
1359.
Reached
Alcanzado
Translated and reviewed by Jonay on 2010-05-17
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:475
1360.
which is specified as the book end point
que es especificado como el final del libro
Translated and reviewed by sebikul on 2010-09-30
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:477
1361.
Please select an appointment to place here
Elija una cita para ubicar aquí
Translated and reviewed by Jonay on 2010-04-19
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:526
1362.
Please choose another appointment - this one is made already!
Elija otra cita, esta ya está hecha
Translated and reviewed by Jonay on 2010-05-06
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/diary_widget.py:530
13531362 of 1883 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme, Carlos Andrés Zambrano (czam), David Alvarez, DiegoJ, JaD Ferrer, Jeronimo Tobon Gomez, Johann Todorovic Karmelic, Jonay, José Ernesto Dávila Pantoja, Luis Ventura, Monkey, ariel cornejo, dgilperez, distropia, germana, jesuma, sebikul.