Browsing Spanish translation

2130 of 2087 results
21.
days after last treatment
tiempo transcurrido desde el último tratamiento
Translated and reviewed by Luis Ventura on 2014-11-07
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:176
22.
Course dates not found in daybook
Fechas de procedimiento no encontradas en la agenda
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:180
23.
Examine these Issues.
Examinar estos problemas
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:194
24.
Merge with previous course
Unir con tratamiento anterior
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:202
25.
WARNING
ADVERTENCIA
Translated and reviewed by Luis Ventura on 2014-11-07
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:224 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/records_in_use.py:163 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:169 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/first_run_dialog.py:532 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:235
26.
ORPHANED ESTIMATE DATA
DATOS ESTIMADOS HUÉRFANOS
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:225
27.
Errors Found
Errores Encontrados
Translated and reviewed by Luis Ventura on 2014-11-07
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:234
28.
This shouldn't happen!
¡Esto no debería suceder!
Translated and reviewed by Luis Ventura on 2014-11-07
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:242 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:1214
29.
Error - unrecognised practioner- sorry
Error - doctor no reconocido - lo siento
Translated and reviewed by Luis Ventura on 2014-11-07
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybook.py:139
30.
Patients of
Pacientes de
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybook.py:148
2130 of 2087 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme, Carlos Andrés Zambrano (czam), David Alvarez, DiegoJ, Francisco Rioseco, JaD Ferrer, Jeronimo Tobon Gomez, Johann Todorovic Karmelic, Jonay, José Ernesto Dávila Pantoja, Luis Ventura, Monkey, ariel cornejo, dgilperez, distropia, germana, jesuma, sebikul.