Browsing Spanish translation

1120 of 2087 results
11.
Past Courses of Treatment
Últimos procedimientos de tratamiento
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:77
12.
found
encontrado
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-04-15
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:79 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/estimatesHistory.py:94
13.
Ignoring course number
Ignorando el número de curso
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-04-15
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:84
14.
as this is active
ya que está activo
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-04-15
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:86
15.
no estimate found for courseno
no se ha encontrado un estimado para curseno
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-04-15
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:114
16.
Warning - No course acceptance date
Advertencia - No hay fecha de aceptación del tratamiento
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:122
17.
Warning - No course completion date, using today to gather daybook items.
Advertencia - No hay fecha de finalización del tratamiento, usando hoy para reunir los artículos de la agenda
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:128
18.
Edit Tx
Editar tratamiento
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:146 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybook.py:205 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybookHistory.py:70
19.
Course is Ongoing
Procedimiento en Curso
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:170
20.
Course closed
Procedimiento terminado
Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2017-05-18
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:174 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/ptModules/course_checker.py:153
1120 of 2087 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme, Carlos Andrés Zambrano (czam), David Alvarez, DiegoJ, Francisco Rioseco, JaD Ferrer, Jeronimo Tobon Gomez, Johann Todorovic Karmelic, Jonay, José Ernesto Dávila Pantoja, Luis Ventura, Monkey, ariel cornejo, dgilperez, distropia, germana, jesuma, sebikul.