Browsing Spanish translation

1120 of 1883 results
11.
Course closed
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:159 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/ptModules/course_checker.py:145
12.
days after last treatment
tiempo transcurrido desde el último tratamiento
Translated and reviewed by Luis Ventura on 2014-11-07
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:161
13.
Course dates not found in daybook
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:165
14.
Examine these Issues.
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:179
15.
Merge with following course
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:187
16.
WARNING
ADVERTENCIA
Translated and reviewed by Luis Ventura on 2014-11-07
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:208 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/exam_wizard.py:196 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/manipulate_plan.py:235
17.
ORPHANED ESTIMATE DATA
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:209
18.
Errors Found
Errores Encontrados
Translated and reviewed by Luis Ventura on 2014-11-07
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:218
19.
This shouldn't happen!
¡Esto no debería suceder!
Translated and reviewed by Luis Ventura on 2014-11-07
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/courseHistory.py:226
20.
Error - unrecognised practioner- sorry
Error - doctor no reconocido - lo siento
Translated and reviewed by Luis Ventura on 2014-11-07
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybook.py:137
1120 of 1883 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme, Carlos Andrés Zambrano (czam), David Alvarez, DiegoJ, JaD Ferrer, Jeronimo Tobon Gomez, Johann Todorovic Karmelic, Jonay, José Ernesto Dávila Pantoja, Luis Ventura, Monkey, ariel cornejo, dgilperez, distropia, germana, jesuma, sebikul.