|
|
41.
|
|
|
ACCOUNT FOOTER NOT SET
|
|
|
|
|
KONTO-FUßZEILE NICHT GESETZT
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/db_settings.py:345
|
|
|
42.
|
|
|
DEBT COLLECTOR NOT SET
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/db_settings.py:353
|
|
|
43.
|
|
|
DECEASED
|
|
|
|
|
VERSTORBEN
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/distinct_statuses.py:44
|
|
|
44.
|
|
|
BAD DEBT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/distinct_statuses.py:46
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/accounts_loader_dialog.py:119
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/fees/fees_module.py:398
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/maingui.py:1619
|
|
|
45.
|
|
|
No estimate history found for course
|
|
|
|
|
Keine Schätzhistorie für den Kurs gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/est_logger.py:104
|
|
|
46.
|
|
|
Current Estimate Version History
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/est_logger.py:110
|
|
|
47.
|
|
|
Estimate
|
|
|
|
|
Schätzung
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Wolfgang Sonneborn
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/est_logger.py:116
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2432
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_main.py:2441
|
|
|
48.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Wolfgang Sonneborn
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/est_logger.py:117
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/memos.py:140
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_saveMemo.py:82
|
|
|
49.
|
|
|
Feescale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/est_logger.py:125
|
|
|
50.
|
|
|
Itemcode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/est_logger.py:125
|
