|
|
34.
|
|
|
Ests
|
|
|
|
|
Schätzungen
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybook.py:214
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybookHistory.py:89
|
|
|
35.
|
|
|
Daybook Items during this Period
|
|
|
|
|
Tagebuch-Einträge während dieser Periode
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybook.py:327
|
|
|
36.
|
|
|
Filter your results
|
|
|
|
|
Ihre Ergebnisse filtern
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybook.py:352
|
|
|
37.
|
|
|
If this text box is left blank, then results from the daybook are returned dependent on the dates and clinicians entered.
|
|
|
|
|
Wenn dieses Textfeld leer gelassen wird, werden Ergebnisse aus dem Tagesbuch in Abhängigkeit von den eingegebenen Daten und Ärzten zurückgegeben.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybook.py:353
|
|
|
38.
|
|
|
You can filter using the following fields.
|
|
|
|
|
Sie können mithilfe der folgenden Felder filtern
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybook.py:355
|
|
|
39.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
Beispiele
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/daybook.py:365
|
|
|
40.
|
|
|
Example Dental Practice
|
|
|
|
|
Beispiel-Zahnarztpraxis
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/db_settings.py:257
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/initial_check_dialog.py:64
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/settings/localsettings.py:75
|
|
|
41.
|
|
|
ACCOUNT FOOTER NOT SET
|
|
|
|
|
KONTO-FUßZEILE NICHT GESETZT
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/db_settings.py:345
|
|
|
42.
|
|
|
DEBT COLLECTOR NOT SET
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/db_settings.py:353
|
|
|
43.
|
|
|
DECEASED
|
|
|
|
|
VERSTORBEN
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
/home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/distinct_statuses.py:44
|
