openMolar

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “translations”
  3. German (de)
116 → 125 of 2087 results First • • • Last
116.
Surgery
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/records_in_use.py:70
117.
Record number
Datensatz-Nummer
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/records_in_use.py:164
118.
is locked by
ist gesichert durch
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/records_in_use.py:166
119.
in surgery number
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/records_in_use.py:168
120.
Lock aquired at
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/records_in_use.py:170
121.
Please reload this record before making any changes
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/records_in_use.py:172
122.
Telephone
Telefon
Translated and reviewed by Dr. Wolfgang Sonneborn
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/referral.py:158 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/ptModules/reception_summary.py:133 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/compiled_uis/Ui_patient_finder.py:148
123.
home
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/referral.py:162
124.
mobile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mobil
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/referral.py:162
125.
work
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Arbeit
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/dbtools/referral.py:162
116 → 125 of 2087 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Dehning, Dr. Wolfgang Sonneborn, Harza Lajos, Stephan Woidowski.