Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Find
|
|
| 2010-03-19 |
Søg
|
|
| 2. |
Advisory
|
|
| 2010-03-18 |
Rådgivende
|
|
| 3. |
Error
|
|
| 2010-03-18 |
Fejl
|
|
| 8. |
Lunch
|
|
| 2010-03-19 |
Middag
|
|
| 10. |
emergency
|
|
| 2010-03-20 |
nødsituation
|
|
| 47. |
Estimate
|
|
| 2010-03-19 |
Skøn
|
|
| 48. |
Author
|
|
| 2010-03-20 |
Forfatter
|
|
| 51. |
No.
|
|
| 2010-03-19 |
Nr.
|
|
| 52. |
Description
|
|
| 2010-03-19 |
Beskrivelse
|
|
| 53. |
Dentist
|
|
| 2010-03-18 |
Tandlæge
|
|
| 54. |
Fee
|
|
| 2010-03-19 |
Gebyr
|
|
| 58. |
Date
|
|
| 2010-03-18 |
Dato
|
|
| 59. |
Message
|
|
| 2010-03-18 |
Besked
|
|
| 60. |
To
|
|
| 2010-03-18 |
Til
|
|
| 61. |
Subject
|
|
| 2010-03-18 |
Emne
|
|
| 62. |
From
|
|
| 2010-03-18 |
Fra
|
|
| 69. |
Heart
|
|
| 2010-03-19 |
Hjerte
|
|
| 98. |
Cash
|
|
| 2010-03-20 |
Kontant
|
|
| 99. |
Cheque
|
|
| 2010-03-20 |
Check
|
|
| 102. |
Amount
|
|
| 2010-03-19 |
Beløb
|
|
| 105. |
Title
|
|
| 2010-03-18 |
Titel
|
|
| 106. |
Surname
|
|
| 2010-03-18 |
Efternavn
|
|
| 107. |
First Name
|
|
| 2010-03-18 |
Fornavn
|
|
| 108. |
Age
|
|
| 2010-03-18 |
Alder
|
|
| 109. |
Town
|
|
| 2010-03-18 |
By
|
|
| 110. |
Address
|
|
| 2010-03-18 |
Adresse
|
|
| 114. |
County
|
|
| 2010-03-18 |
land
|
|
| 122. |
Telephone
|
|
| 2010-03-19 |
Telefon
|
|
| 141. |
Planned
|
|
| 2010-03-20 |
Planlagt
|
|
| 142. |
Completed
|
|
| 2010-03-19 |
Færdig
|
|
| 146. |
xray
|
|
| 2010-03-18 |
Røntgen
|
|
| 148. |
other
|
|
| 2010-03-18 |
andet
|
|
| 149. |
custom
|
|
| 2010-03-18 |
tilpasset
|
|
| 171. |
Edit
|
|
| 2010-03-19 |
Redigér
|
|
| 172. |
Today
|
|
| 2010-03-20 |
Idag
|
|
| 186. |
Memo
|
|
| 2010-03-19 |
Note
|
|
| 193. |
History
|
|
| 2011-09-11 |
Historik
|
|
| 2010-03-19 |
Historie
|
|
| 204. |
Start
|
|
| 2010-03-19 |
Start
|
|
| 205. |
End
|
|
| 2010-03-19 |
Slutning
|
|
| 229. |
All
|
|
| 2010-03-20 |
Alle
|
|
| 231. |
Out of Office
|
|
| 2010-03-19 |
Fraværende
|
|
| 234. |
Date & Time
|
|
| 2010-03-19 |
Dato og tid
|
|
| 240. |
CheckBox
|
|
| 2010-03-19 |
Afkrydsningsfelt
|
|
| 244. |
Hours
|
|
| 2010-03-19 |
Timer
|
|
| 245. |
Minutes
|
|
| 2010-03-19 |
Minutter
|
|
| 253. |
Options
|
|
| 2010-03-19 |
Indstillinger
|
|
| 259. |
Emergency
|
|
| 2010-03-19 |
Nødsituation
|
|
| 262. |
Phone Call
|
|
| 2010-03-19 |
Telefonopkald
|
|
| 263. |
minutes
|
|
| 2010-03-19 |
minutter
|
|
