openMolar

Browsing Afrikaans translation

  1. Series trunk
  2. Template “translations”
  3. Afrikaans (af)
1062 → 1071 of 2087 results First • • • Last
1062.
You have no further treatment proposed for this patient, yet they are deemed to be "under treatment".
U het geen toekomstige behandeling vir die pasient, maar die pasient word gesien as "onder behandeling".
Translated and reviewed by Andre Hugo
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:48
1063.
Suggested Completion Date
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:59
1064.
Close this course now?
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:63
1065.
Pt failed to return
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/close_course_dialog.py:66
1066.
Complete Multiple Treatments
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:43
1067.
You have selected multiple treatments.
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:47
1068.
Please complete, reverse or delete then apply changes.
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:48
1069.
Complete All
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:107
1070.
Reverse All
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/complete_treatment_dialog.py:110
1071.
Blank Letter
(no translation yet)
Located in /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:51 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:78 /home/neil/openmolar/openmolar1/src/openmolar/qt4gui/dialogs/correspondence_dialog.py:90
1062 → 1071 of 2087 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Hugo, Neil Wallace.