openMarkers

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

30.

English:

You have already expressed an opinion about this comment

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in js/map.js:168

31.

English:

There is a problem. Please try again in a few minutes or contact us

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in js/map.js:171 js/map.js:175 js/map.js:222 js/map.js:229 js/map.js:254 js/map.js:260 js/map.js:264 js/map.js:606 js/map.js:685 js/map.js:857 js/map.js:970 js/map.js:986

35.

English:

Remember not to use special characters such as quotes. You also can't repeat a comment

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in js/map.js:223

40.

English:

Rate as high price

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in js/map.js:298 js/map.js:303

41.

English:

Rate as average price

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in js/map.js:299 js/map.js:304

42.

English:

Rate as low price

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in js/map.js:300 js/map.js:305

43.

English:

Be the first to rate it!

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in js/map.js:303 js/map.js:304 js/map.js:305

51.

English:

Show the URL

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in js/map.js:328

55.

English:

Comments in Arabic

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in js/map.js:351

56.

English:

Comments in Asturian

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in js/map.js:353

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Simmesgård, KhaaL.