Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
143152 of 168 results
143.
Places rated by openMarkers contributors as low price
Lieux classés par les contributeurs d'openMarkers comme ayant des prix bas
Translated and reviewed by Stanislas Michalak
Located in lang/templates/places.php:271
144.
Places rated by openMarkers contributors as average price
Lieux classés par les contributeurs d'openMarkers comme des prix moyens
Translated by Moez Bouhlel
Reviewed by daufinsyd
Located in lang/templates/places.php:272
145.
Places rated by openMarkers contributors as high price
Lieux classés par les contributeurs d'openMarkers comme ayant des prix élevés
Translated by Nicolas DERIVE
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in lang/templates/places.php:273
146.
I do not want to wait
Je ne veux pas attendre
Translated and reviewed by Moez Bouhlel
Located in lang/templates/places.php:277
147.
Click here to load the map now
Cliquez ici pour charger la carte maintenant
Translated by Moez Bouhlel
Reviewed by Pierre Slamich
Located in lang/templates/places.php:278
148.
Load the map now
Charger la carte maintenant
Translated by Moez Bouhlel
Reviewed by Pierre Slamich
Located in lang/templates/places.php:280
149.
Log out
Se déconnecter
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in lang/templates/places.php:288
150.
View all your places
Voir tous vos lieux
Translated by Moez Bouhlel
Reviewed by Pierre Slamich
Located in lang/templates/places.php:289
151.
Share your places with a URL
Partager vos lieux avec une URL
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in lang/templates/places.php:290
152.
What is openMarkers?
Qu'est-ce qu'openMarkers[nbsp]?
Translated and reviewed by Stanislas Michalak
Located in lang/templates/places.php:292 lang/templates/what_is.php:25
143152 of 168 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerome, Moez Bouhlel, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, Stanislas Michalak, costales, daufinsyd, lann, zapman.