|
|
3.
|
|
|
||TRANSLATORS: This is for the Mozilla MarketPlace and Chrome Web Store|| 
openMarkers is a new collaborative project for rating Your favourite places by price in all the world.
All places are powered by OpenStreetMap. If a place is rated as cheap it will have a green color, if it is rated as average price it will have a blue color and if it is rated as expensive it will have a yellow color. Grayed places mean that nobody has still rated it, be the first!
You can rate places as cheap, average or expensive price and you can also add a comment. Vote only Your favourite places, and the most places voted will appear with a star, that is the best :)
If a place is not available you can easily add on OpenStreetMap.org. You can share any place on social networks and use openMarkers as record for all your places.
All free (as in freedom)! Places under Creative Commons License, and all the code under AGPL License :) You can also use openMarkers on your smartphone. Enjoy OpenMarkers!
FEATURES
- Simple and clean design.
- This project uses OpenStreetMap places. This project does not use the points of Google Places or Google Maps.
- Free and standard technologies.
- Several languages (You can translate it to your language).
- Markers under Creative Commons BY-SA 3.0 License and the code under AGPL License.
- Your searchs will show the most actual information.
- We do not interfere in the search results.
LINKS
What is openMarkers? http://openmarkers.com/what_is.php
Bugs: https://bugs.launchpad.net/openmarkers
Translations: https://translations.launchpad.net/openmarkers
Code: https://code.launchpad.net/openmarkers
License: http://openmarkers.com/all_html/License.html |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
TODO_new_languages/extra_translations.php:5
|
|
|
80.
|
|
|
Nothing found. Zoom out a little or use another area. If you click on + world icon, you can add places for this area directly on OpenStreetMap
|
|
|
|
|
Rien trouvé. Faites un zoom arrière ou utilisez une autre zone. Si vous cliquez sur l'icône + monde, vous pouvez ajouter des lieux pour cette zone directement sur OpenStreetMap.
|
|
Translated and reviewed by
daufinsyd
|
|
|
|
Located in
js/map.js:742
|
|
|
90.
|
|
|
Sorry, but you can't add more places today :$
|
|
|
|
|
Désolé mais vous ne pouvez plus ajouter d'endroits aujourd'hui :$
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
js/map.js:964
|
|
|
92.
|
|
|
You must log in, in order to rate a place. Logging in with your account is very fast and safe :)
|
|
|
|
|
Vous devez vous connecter pour noter un endroit. Vous connecter avec votre compte est très rapide et sûr :)
|
|
Translated by
Jerome
|
|
Reviewed by
daufinsyd
|
|
|
|
Located in
js/places_actions.js:118
|
|
|
143.
|
|
|
Places rated by openMarkers contributors as low price
|
|
|
|
|
Lieux classés par les contributeurs d'openMarkers comme ayant des prix bas
|
|
Translated and reviewed by
Stanislas Michalak
|
|
|
|
Located in
lang/templates/places.php:271
|
|
|
144.
|
|
|
Places rated by openMarkers contributors as average price
|
|
|
|
|
Lieux classés par les contributeurs d'openMarkers comme des prix moyens
|
|
Translated by
Moez Bouhlel
|
|
Reviewed by
daufinsyd
|
|
|
|
Located in
lang/templates/places.php:272
|
|
|
155.
|
|
|
All places are powered by OpenStreetMap. If a place is rated as cheap, it will have a green colour; if it is rated as average price it will have a blue colour and if it is rated as expensive, it will have a yellow colour. Places with grey colour mean that nobody has rated it yet, be the first! ;)
|
|
|
|
|
Tous les endroits sont fournis par OpenStreetMap. Si un endroit est noté comme bon marché, il aura une couleur verte[nbsp]; si il est noté comme ayant un prix intermédiaire il aura une couleur bleue et si il est noté comme étant cher, il aura une couleur jaune. Les endroits avec une couleur grise sont ceux que personne n'a encore noté, soyez les premiers à le faire[nbsp]! ;)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
lang/templates/what_is.php:77
|
|
|
156.
|
|
|
You can rate places as cheap, average or expensive and also add a comment. Vote only your favorite places, and the most voted places will appear with a star, signifying they are the best :)
|
|
|
|
|
Vous pouvez noter endroits comme bon marché, moyen ou coûteux et également ajouter un commentaire. Ne Votez que pour vos endroits préférés, et les endroits les mieux votés apparaîtront avec une étoile, ce qui signifie qu'ils sont les meilleurs :)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
lang/templates/what_is.php:80
|
|
|
158.
|
|
|
You can also use openMarkers on your smartphone and the whole project is free (as in freedom)! Places is released under Creative Commons Licence and all the code under AGPL Licence :) Enjoy openMarkers!
|
|
|
|
|
Vous pouvez aussi utiliser openMarkers sur votre smartphone et le projet entier est libre (comme dans liberté)[nbsp]! Les endroits sont placés sous licence Creative Commons et tout le code sous la licence AGPL :) Profitez bien d'openMarkers[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
lang/templates/what_is.php:86
|
