Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
1928 of 168 results
19.
Log in with Facebook
Identifícate con Facebook
Translated and reviewed by costales
Located in TODO_new_languages/extra_translations.php:46
20.
Log in with OpenID
Identifícate con OpenID
Translated and reviewed by costales
Located in TODO_new_languages/extra_translations.php:47
21.
Sign-In
Coneutase
Translated and reviewed by ivarela
Located in TODO_new_languages/extra_translations.php:48 lang/templates/places.php:238
22.
Searching your position...
Buscando la to posición...
Translated and reviewed by costales
Located in js/map.js:53 js/map.js:81
23.
Done! Maybe you are here
¡Fecho! Quiciabes tas equí
Translated and reviewed by ivarela
Located in js/map.js:61 js/map.js:892
24.
Error setting your position. Please, set your position manually
Fallu afitando la to posición. Por favor, afítala manualmente
Translated and reviewed by ivarela
Located in js/map.js:73 js/map.js:108
25.
Please, set your position manually
Por favor, afita la to posición manualmente
Translated and reviewed by costales
Located in js/map.js:123
26.
URL:
URL:
Translated and reviewed by costales
Located in js/map.js:129
27.
Saving...
Guardando...
Translated and reviewed by costales
Located in js/map.js:139 js/map.js:194 js/map.js:281 js/map.js:283 js/map.js:285
28.
Done!
¡Fecho!
Translated and reviewed by costales
Located in js/map.js:157 js/map.js:596
1928 of 168 results

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, ivarela.