Translations by Андрій Бандура
Андрій Бандура has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Launchpad Contributions: OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs
|
|
| 2012-12-03 |
Launchpad Внесок: OpenIntents devs https://launchpad.net/~openintents-devs
|
|
| 2. |
Access your OI apps using a web browser.
|
|
| 2012-12-03 |
Доступ до програм OI з використанням веб-браузера.
|
|
| 3. |
OI WiFi Server
|
|
| 2012-12-03 |
OI WiFi Сервер
|
|
| 4. |
WiFi Status
|
|
| 2012-12-03 |
Стан WiFi
|
|
| 5. |
disconnected
|
|
| 2012-12-03 |
роз'єднано
|
|
| 6. |
connected
|
|
| 2012-12-03 |
з'єднано
|
|
| 7. |
URL
|
|
| 2012-12-03 |
Посилання URL
|
|
| 8. |
Start Server
|
|
| 2012-12-03 |
Запустити сервер
|
|
| 9. |
Stop Server
|
|
| 2012-12-03 |
Зупинити сервер
|
|
| 10. |
Preferences
|
|
| 2012-12-03 |
Параметри
|
|
| 11. |
Port must be between 1000 and 65535
|
|
| 2012-12-03 |
Порт мусить бути між 1000 та 65535
|
|
| 12. |
Ports for http and https connections must not be the same!
|
|
| 2012-12-03 |
Порти для http та https з'єднань не повинні бути однаковими!
|
|
| 13. |
Password must not be empty!
|
|
| 2012-12-03 |
Пароль не має бути порожнім!
|
|
| 14. |
Authentication enabled. Do not forget to configure a password!
|
|
| 2012-12-03 |
Автентифікація увімкнена. Не забудьте налаштувати пароль!
|
|
| 15. |
Server
|
|
| 2012-12-03 |
Сервер
|
|
| 16. |
Enable SSL
|
|
| 2012-12-03 |
Увімкнути SSL
|
|
| 17. |
Enables SSL to communicate via a secure https connection.
|
|
| 2012-12-03 |
Включає SSL для спілкування через захищене з'єднання HTTPS.
|
|
| 18. |
SSL Port
|
|
| 2012-12-03 |
SSL порт
|
|
| 19. |
This port is used for https connections.
|
|
| 2012-12-03 |
Цей порт використовується для підключення по протоколу HTTPS.
|
|
| 20. |
Default Port
|
|
| 2012-12-03 |
Типовий порт
|
|
| 21. |
This port is used for normal http connections.
|
|
| 2012-12-03 |
Цей порт використовується для звичайного з'єднання HTTP.
|
|
| 22. |
Password protection
|
|
| 2012-12-03 |
Захист паролем
|
|
| 23. |
Enable Password
|
|
| 2012-12-03 |
Увімкнути пароль
|
|
| 24. |
Asks the user to enter a password when connectiong to the server.
|
|
| 2012-12-03 |
Просить користувача ввести пароль, коли з'єднується з сервером.
|
|
| 25. |
Password
|
|
| 2012-12-03 |
Пароль
|
|
| 26. |
Set the custom password
|
|
| 2012-12-03 |
Встановити типовий пароль
|
|
