Translations by Halilpk
Halilpk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
A new version of %1$s is available at %2$s.\n%3$s\n
|
|
| 2011-11-26 |
%1$s yeni bir versiyonuna %2$s 'de/da ulşabilirsiniz.\n%3$s\n
|
|
| 5. |
A new version of %1$s is available.\n%2$s\n
|
|
| 2011-11-26 |
%1$s in yeni versiyonu mevcut.\n%2$s\n
|
|
| 6. |
A new version of %1$s is available at %2$s.
|
|
| 2011-11-26 |
%1$s in yeni versiyonu %2$s 'da/de mecvut.
|
|
| 11. |
Version %1$s\nSD card %2$s\n\nOS\n%3$s
|
|
| 2011-11-26 |
Versiyon %1$s\nSD kart %2$s\n\nİS\n%3$s
|
|
| 13. |
Board %1$s\nBrand %2$s\nDevice %3$s\nID %4$s\nModel %5$s
|
|
| 2011-11-26 |
Pano %1$s\nMarka %2$s\nCihaz %3$s\nID %4$s\nModel %5$s
|
|
| 14. |
Perform update now!
|
|
| 2011-11-26 |
Şimdi güncelle!
|
|
| 17. |
Remind me later!
|
|
| 2011-11-26 |
Daha sonra hatırlat!
|
|
| 19. |
Ignore all further updates
|
|
| 2011-11-26 |
Diğer tüm güncellemeleri görmezden gel
|
|
| 21. |
Update could not be started!\n\nPlease contact application developer!\n\n%s
|
|
| 2011-11-26 |
Güncelleme başlatılamadı!\n\nLütfen uygulama geliştiricisi ile iletişime geçin!\n\n%s
|
|
| 22. |
Application is up-to-date.
|
|
| 2011-11-26 |
Uygulama güncel değil.
|
|
| 29. |
Checked AndAppStore
|
|
| 2011-11-26 |
AndAppStore İşaretlendi
|
|
| 38. |
OI Update - List of managed applications
|
|
| 2011-11-26 |
OI Güncelleme - Yönetilen uygulamaların listesi
|
|
| 39. |
OI Update - List of managed applications (check at AndAppStore)
|
|
| 2011-11-26 |
OI Güncelleme - Yönetilen uygulamaların listesi (AndAppStore'dan kontrol et)
|
|
| 43. |
Updates are currently ignored. Would you like to receive updates again?
|
|
| 2011-11-26 |
Güncellemeler şuan görmezden gelindi. Güncellemeleri yeniden yapmak istiyor musunuz?
|
|
| 45. |
No update information available. Please check manually and ask the developer to support OI Update in the future.
|
|
| 2011-11-26 |
Güncelleme bilgisi mevcut değil. Lütfen manuel olarak kontrol edin ve OI Güncelleme desteği almak için geliştiriciye başvurun.
|
|
| 49. |
The update process of this application directs to a different site than Android Market. Applications installed from unknown sources might exhibit a security risk.
|
|
| 2011-11-26 |
Bu uygulamanın güncelleme işlemi Android Market'ten farklı bir siteye yönlendirilir. Bilinmeyen kaynaklardan yüklenen uygulamalar güvenlik riski sergileyebilir.
|
|
| 50. |
Continue anyway
|
|
| 2011-11-26 |
Yine de devam et
|
|
| 53. |
If checked, search for updates is performed regularly
|
|
| 2011-11-26 |
Eğer işaretliyse, düzenli olarak yapılan güncellemeleri araştır
|
|
| 55. |
Set the interval how often the update search should be performed.
|
|
| 2011-11-26 |
Hangi sıklıkta güncelleme araştırması yapılacağını ayarla.
|
|
| 56. |
Select interval
|
|
| 2011-11-26 |
Aralığı seç
|
|
| 57. |
every_month
|
|
| 2011-11-26 |
her_ay
|
|
| 59. |
If you uncheck this item, you will no longer receive notifications for updates. Do you still want to uncheck auto update?
|
|
| 2011-11-26 |
Eğer bu itemi işaretlerseniz, bundan sonra güncellemeler hakkında bilgi almayacaksınız. Hala otomatik güncellemeyi işaretlememeyi istiyor musunuz?
|
|
| 61. |
Use version information provided by AndAppStore.com
|
|
| 2011-11-26 |
AndAppStore.com tarafından sağlanan versiyon bilgisini kullan
|
|
| 62. |
Read update information
|
|
| 2011-11-26 |
Güncelleme bilgisini oku
|
|
| 63. |
Write update information
|
|
| 2011-11-26 |
Güncelleme bilgisini yaz
|
|
| 64. |
Read information about installed applications, update locations and requests.
|
|
| 2011-11-26 |
Yüklenmiş uygulamalar, güncelleme konumları ve istekler hakkındaki bilgiyi oku.
|
|
| 65. |
Write information about installed applications, update locations and requests.
|
|
| 2011-11-26 |
Yüklenmiş uygulamalar, güncelleme konumları ve istekler hakkında bilgi yaz.
|
|
| 68. |
Version %s \n\n OI Update keeps you informed on new application versions.\n OpenIntents allows different Android applications to share data using intents and open interfaces.\n\n For more information and other great applications visit OpenIntents at www.openintents.org
|
|
| 2011-11-26 |
Versiuon %s \n\nOI Güncelleme sizi yeni uygulama versiyonları hakkında bilgilendirir.\n OpenIntents farklı Android uygulamarını amaç belirterekve açık arayüzler kullanarak paylaşmaya izin verir.\n\nDaha fazla bilgi ve diğer muhteşem uygulamalar için OpenIntents'i www.openintents.org 'tan ziyaret ediniz.
|
|
| 70. |
"Copyright 2008 OpenIntents.org\n Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at\n http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.\n \n"
|
|
| 2011-11-26 |
"Telif Hakkı 2008 OpenIntents.org\nApache Lisans altında lisanslıdır, Versiyon 2.0 ( \"Lisans\"); bu dosyayı Lisans dışında kullanamazsınız. Lisans'ın bir kopyasını şuradan elde edebilirsiniz\n http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\nUygulanabilir kanunlar olmadıkça veya yazılı olarak kabul edilmedikçe, Lisans altında program dağıtımı TEMEL "OLDUĞU GİBİ", HİÇ BİR ŞART VE GARANTİ OLMADAN, gizli veya açık olmadan dağıtıldı. Özel dil yönetim izni ve lisans altında sınırlandırma için Lisans'ı görün.\n \n"
|
|
