|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Automatically filled in by Launchpad:
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
OpenIntents devs
|
|
Located in
tmp_strings.xml:8(string)
|
|
|
2.
|
|
|
OI Update
|
|
|
***************************
Applicatio-specific strings
***************************
|
|
|
|
|
OI Magbago
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:13(string) tmp_strings.xml:21(string)
|
|
|
3.
|
|
|
A new version of %s is available.\nWould you like to upgrade?
|
|
|
|
|
May bagong bersyon ng %s ay magagamit.\nGusto mo bang i-upgrade?
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:15(string)
|
|
|
4.
|
|
|
A new version of %1$s is available at %2$s.\n%3$s\n
|
|
|
|
|
May bagong bersyon ng %1$ ay magagamit sa %2$s.\n%3$s\n
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:16(string)
|
|
|
5.
|
|
|
A new version of %1$s is available.\n%2$s\n
|
|
|
|
|
May bagong bersyon ng %1$s ay magagamit.\n%2$s\n
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:17(string)
|
|
|
6.
|
|
|
A new version of %1$s is available at %2$s.
|
|
|
|
|
May bagong bersyon ng %1$s ay makukuha sa %2$s.
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:18(string)
|
|
|
7.
|
|
|
A new version of %s is available.
|
|
|
|
|
May bagong bersyon ng %s ay magagamit.
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:19(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Android Market not available.
|
|
|
|
|
Hindi magagamit ang Android Merkado.
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:20(string)
|
|
|
9.
|
|
|
Android Market
|
|
|
|
|
Andriod Merkado
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:22(string)
|
|
|
10.
|
|
|
AndAppStore.com
|
|
|
|
|
AndAppStore.com
|
|
Translated and reviewed by
Liezl
|
|
|
|
Located in
tmp_strings.xml:23(string)
|
