Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
6170 of 72 results
61.
Use version information provided by AndAppStore.com
Utilizar información de versión proporcionada por AndAppStore.com
Translated and reviewed by Feder Sáiz
Located in tmp_strings.xml:83(string)
62.
Read update information
Leer informaión de actualización
Translated and reviewed by Feder Sáiz
Located in tmp_strings.xml:85(string)
63.
Write update information
Escribir informaión de actualización
Translated and reviewed by Feder Sáiz
Located in tmp_strings.xml:86(string)
64.
Read information about installed applications, update locations and requests.
Lea la información sobre las aplicaciones instaladas, ubicaciones y solicitudes de actualización.
Translated and reviewed by Eduardo
Located in tmp_strings.xml:87(string)
65.
Write information about installed applications, update locations and requests.
Escriba la información sobre las aplicaciones instaladas, ubicaciones y solicitudes de actualización.
Translated and reviewed by Eduardo
Located in tmp_strings.xml:88(string)
66.
About
About
Acerca de
Translated and reviewed by Feder Sáiz
Located in tmp_strings.xml:92(string)
67.
About %s
Acerca de %s
Translated and reviewed by Feder Sáiz
Located in tmp_strings.xml:93(string)
68.
Version %s \n\n OI Update keeps you informed on new application versions.\n OpenIntents allows different Android applications to share data using intents and open interfaces.\n\n For more information and other great applications visit OpenIntents at www.openintents.org
La versión %s \n\n de OI Update le mantiene informado sobre nuevas versiones de la aplicación.\n OpenIntents Permite que diferentes aplicaciones Android compartan la información usando intentos e interfaces abiertas.\n\n Para mayor información y otras grandes aplicaciones, visite OpenIntents en www.openintents.org
Translated and reviewed by Eduardo
Located in tmp_strings.xml:94(string)
69.
OI Update EULA
EULA
Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) de OI Update
Translated and reviewed by Feder Sáiz
Located in tmp_strings.xml:102(string)
70.
"Copyright 2008 OpenIntents.org\n Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at\n http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.\n \n"
"Derechos reservados 2008 OpenIntents.org\n Bajo licencia Apache License, Versión 2.0 (la \"License\"); no puede usar este archivo a menos que cumpla con la Licencia. Puede obtener una copia de la Licencia en\n http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n A menos de que se solicite por las leyes aplicables o que se acuerde por escrito, el software distribuido bajo la Licencia se distribuye en base a "COMO ESTÁ", SIN NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN, ya sea expresa o implícita. Vea la Licencia para el idioma específico que rige los permisos y las limitaciones bajo la Licencia.\n \n"
Translated and reviewed by Eduardo
Located in tmp_strings.xml:103(string)
6170 of 72 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo, Feder Sáiz, Javier Martínez Arrieta, Paco Molinero, Peli, miwie.