Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
716 of 202 results
7.
Mark all items
Markera alla varor
Translated by Carl Fredrik Sima
Reviewed by Rikard Edgren
Located in tmp_strings.xml:38(string)
8.
Unmark all items
Avmarkera alla
Translated and reviewed by Joakim Persson
Located in tmp_strings.xml:39(string)
9.
Empty list not sent.
Tom lista ej skickad
Translated by Jocke Pihlström
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:40(string)
10.
No application available for sending.
Ingen applikation tillgänglig för att skicka
Translated by Jocke Pihlström
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:41(string)
11.
My shopping list
Min inköpslista
Translated by Jocke Pihlström
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:42(string)
12.
e.g. wishlist, family list
t. ex. önskelista, familjelista
Translated and reviewed by Carl Fredrik Sima
Located in tmp_strings.xml:43(string)
13.
Clean up list
Automation action to clean up a list.
Rensa lista
Translated by Jocke Pihlström
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:44(string) tmp_strings.xml:364(item)
14.
Delete list
Ta bort lista
Translated by Jocke Pihlström
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:45(string)
15.
Enter name of new shopping list
Skriv in nytt namn på inköpslista
Translated by Jocke Pihlström
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:46(string)
16.
Rename shopping list
Byt namn på inköpslista
Translated by Jocke Pihlström
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:47(string)
716 of 202 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Fredrik Sima, Joakim Persson, Jocke Pihlström, Peli, Rikard Edgren.