Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 202 results
11.
My shopping list
Моја куповна листа
Translated and reviewed by FiReSTaRT
Located in tmp_strings.xml:42(string)
12.
e.g. wishlist, family list
нпр. листа жеља, породична листа
Translated and reviewed by FiReSTaRT
Located in tmp_strings.xml:43(string)
13.
Clean up list
Automation action to clean up a list.
Расчисти листу
Translated and reviewed by FiReSTaRT
Located in tmp_strings.xml:44(string) tmp_strings.xml:364(item)
14.
Delete list
Бриши листу
Translated and reviewed by FiReSTaRT
Located in tmp_strings.xml:45(string)
15.
Enter name of new shopping list
Унесите наслов нове куповне листе
Translated and reviewed by FiReSTaRT
Located in tmp_strings.xml:46(string)
16.
Rename shopping list
Промена наслова куповне листе
Translated and reviewed by FiReSTaRT
Located in tmp_strings.xml:47(string)
17.
Edit item
Измена ставке
Translated and reviewed by FiReSTaRT
Located in tmp_strings.xml:48(string) tmp_strings.xml:60(string)
18.
Enter new store name
Унос новог имена продавнице
Translated and reviewed by FiReSTaRT
Located in tmp_strings.xml:49(string)
19.
Please enter a name
Унесите име
Translated and reviewed by FiReSTaRT
Located in tmp_strings.xml:50(string)
20.
No items are marked as crossed out.
Ни једна ставка није прекрштена
Translated and reviewed by FiReSTaRT
Located in tmp_strings.xml:51(string)
1120 of 202 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FiReSTaRT, OpenIntents devs.