OpenIntents

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “shoppinglist”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
4 → 13 of 202 results First • • • Last
4.
New item
Nieuw item
Translated and reviewed by Jasperdc
Located in tmp_strings.xml:35(string)
5.
New list
Nieuwe lijst
Translated and reviewed by friedger
Located in tmp_strings.xml:36(string)
6.
Send list
Verzend lijst
Translated and reviewed by Jasperdc
Located in tmp_strings.xml:37(string)
7.
Mark all items
Markeer alle items
Translated by Menno Vogel
Reviewed by Menno Vogel
Located in tmp_strings.xml:38(string)
8.
Unmark all items
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:39(string)
9.
Empty list not sent.
Lege lijst niet verzonden.
Translated and reviewed by Jasperdc
Located in tmp_strings.xml:40(string)
10.
No application available for sending.
Geen applicatie beschikbaar voor het verzenden.
Translated and reviewed by René Devers
Located in tmp_strings.xml:41(string)
11.
My shopping list
Mijn boodschappenlijst
Translated by friedger
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:42(string)
12.
e.g. wishlist, family list
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:43(string)
13.
Clean up list
 
Automation action to clean up a list.
lijst leegmaken
Translated by Henk van der Velden
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:44(string) tmp_strings.xml:364(item)
4 → 13 of 202 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Timmerman, Henk van der Velden, Jasperdc, Menno Vogel, OpenIntents devs, Peli, René Devers, Toon van Gerwen, friedger.