Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
2938 of 202 results
29.
Auto add
Automatisch toevoegen
Translated and reviewed by Henk van der Velden
Located in tmp_strings.xml:61(string)
30.
Stores...
Winkels...
Translated by Menno Vogel
Reviewed by Menno Vogel
Located in tmp_strings.xml:62(string)
31.
Rename store
Hernoem winkel
Translated by Menno Vogel
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:63(string)
32.
Delete store
Verwijder winkel
Translated and reviewed by Menno Vogel
Located in tmp_strings.xml:64(string)
33.
Do you really want to delete this store?
Wilt u deze winkel echt verwijderen?
Translated by Menno Vogel
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:65(string)
34.
No items available
Geen items beschikbaar
Translated and reviewed by friedger
Located in tmp_strings.xml:66(string)
35.
No stores available for this list
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:67(string)
36.
No tags available for this list
(no translation yet)
Located in tmp_strings.xml:68(string)
37.
Remove item from list
Remove item from this list, but keep it internally, so that the user
can choose it later for inclusion again. Information like
tags or price will be kept.
Verwijder item uit lijst
Translated and reviewed by Jasperdc
Located in tmp_strings.xml:73(string)
38.
Delete item permanently
Delete this item completely. If the user wants to add it again, they
have to enter all the information again.
Item voorgoed verwijderen
Translated by Henk van der Velden
Reviewed by Peli
Located in tmp_strings.xml:77(string)
2938 of 202 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Timmerman, Henk van der Velden, Jasperdc, Menno Vogel, OpenIntents devs, Peli, René Devers, Toon van Gerwen, friedger.